Atelier sur la législation pour les situations d'urgence dans le domaine civil en Albanie

Du 15 au 17 mars 1999, se tiendra à Tirana (Albanie) un atelier consacré à la législation pour les situations d'urgence dans le domaine civil, organisé conformément au programme de partenariat individuel complémentaire de l'Albanie, dans lequel l'OTAN s'est engagée à aider les autorités albanaises à améliorer les plans civils d'urgence, et particulièrement à élaborer une législation appropriée. Au sein de l'OTAN, c'est la Direction plans civils d'urgence qui parraine cette activité.

L'atelier a pour objet de faire profiter les autorités albanaises de considérations pratiques et de données d'expérience concernant la façon dont d'autres pays ont élaboré leur législation pour les situations d'urgence dans le domaine civil et d'aider le gouvernement albanais à élaborer une telle législation.

A côté de quinze experts juridiques nationaux des pays membres de l'OTAN et des pays partenaires, on attend une cinquantaine de participants albanais, parmi lesquels des parlementaires et des responsables des ministères concernés par l'élaboration d'une législation pour les situations d'urgence dans le domaine civil. Les organisations non gouvernementales albanaises (ONG) seront également représentées.

L'atelier sera divisé en trois grandes sessions. La première sera consacrée à la présentation de la législation et des structures relatives aux plans civils d'urgence dans les pays de l'OTAN et les pays partenaires, la deuxième à celle des expériences acquises lors de la mise en oeuvre d'une législation nouvelle ou révisée. Au cours de la troisième session, la principale, les participants, répartis en groupes de travail, examineront les moyens d'élaborer une législation pour les situations d'urgence dans le domaine civil en Albanie. Le discours introductif sera prononcé par des conseillers juridiques de l'OSCE, qui ont contribué à l'élaboration de la constitution qui vient d'être approuvée. Des exposés seront également présentés par des représentants de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, du Comité international de la Croix-Rouge, ainsi que de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge d'Albanie.

L'atelier se tiendra au Palais des congrès de Tirana.

Pour de plus amples informations, prière de s'adresser à M. Olle Jonsson (téléphone : +32 2 707 2678) ou à Mme S.A. Jonsdottir (téléphone : +32 2 707 9160), à la Direction plans civils d'urgence de l'OTAN.