Déclaration du secrétaire général de l’OTAN sur l'équipe consultative pour la Libye
Les Alliés ont décidé de répondre favorablement à la demande du premier ministre libyen relative à la fourniture par l’OTAN de conseils sur la mise en place d'institutions de défense en Libye, dans le cadre de l'action globale menée par la communauté internationale. Nous mettrons sur pied une petite équipe consultative chargée d'accomplir cette tâche.
Cette action consultative sera menée en étroite coordination avec les autres organisations internationales et s'inscrira en complément de leur action ainsi que des efforts bilatéraux des Alliés, et elle évitera les doubles emplois.
Comme l'indique la déclaration du sommet de Chicago de l'OTAN, nous nous tenons prêts à envisager d'apporter une aide à la Libye dans les domaines où l'Alliance peut offrir une valeur ajoutée. Nous saluons les efforts entrepris par certains Alliés sur le plan bilatéral pour renforcer le secteur de la sécurité en Libye.