Vigilant Skies 2013

  • Communiqué de presse (2013) 106
  • Issued on 23 Sep. 2013
  • |
  • Mis à jour le: 24 Sep. 2013 12:15



Vigilant Skies 2013, un exercice réel destiné à tester le système d'échange d'informations (IES) de l'Initiative OTAN-Russie sur l'espace aérien en coopération (CAI), se déroulera du 23 au 27 septembre 2013 au-dessus des trois secteurs géographiques d'intérêt opérationnel de la CAI : Bodø – Mourmansk, Varsovie – Kaliningrad, et Ankara – Rostov-sur-le-Don.

Cet exercice, qui tiendra compte des enseignements tirés de l'opération CAI actuelle et des exercices menés en 2011 et 2012, a pour objet de tester et d'uniformiser davantage encore les processus, les procédures et les capacités du réseau CAI.

Dans l'un des scénarios, par exemple, un avion commence à se comporter de manière imprévisible, car il a été détourné pour être utilisé comme arme. Les équipages utilisant les processus et procédures CAI prendront les mesures appropriées, en temps réel, afin de gérer la situation causée par l'avion dans les airs. Les directeurs de l'exercice – venus l'un de l'OTAN et l'autre de la Fédération de Russie – piloteront l'exercice depuis les centres de coordination CAI.

L'Initiative sur l'espace aérien en coopération (CAI) a été lancée à Rome, en mai 2002, à l'occasion du premier sommet du Conseil OTAN-Russie. Elle a pour objet de favoriser la coopération en matière de surveillance de l'espace aérien et de coordination de la circulation aérienne, afin de prévenir le risque d'attaque terroriste utilisant un avion civil, ainsi que de faciliter la gestion des informations relatives à la sûreté de l'espace aérien, nécessaires pour faire face aux incidents de sûreté.

Le réseau CAI actuel comprend quatre unités dans les pays de l'OTAN et quatre unités en Russie. L'échange d’informations sur la circulation aérienne a lieu actuellement dans trois centres de contrôle régionaux qui sont couplés (Bodø/Mourmansk, Varsovie/Kaliningrad et Ankara/Rostov-sur-le-Don) et interconnectés par le biais de centres de coordination CAI situés à Varsovie et à Moscou. L'architecture CAI IES permet à d'autres pays membres ou partenaires de l'OTAN de s'associer au programme à tout moment. Le système d’échange d’informations de la CAI a été déclaré opérationnel en décembre 2011.

Le projet est financé par les pays de l’OTAN participants et par la Fédération de Russie.

À l'intention des médias : des conférences de presse sur les résultats de l'exercice, auquel participeront de hauts responsables de l'OTAN et des pays, auront lieu à Moscou et à Varsovie le 25 septembre. Des détails sur la procédure d'inscription figurent ci-dessous :

pour Moscou, veuillez consulter la page suivante : http://nac.gov.ru/nakmessage/2013/09/17/ucheniya-bditelnoe-nebo-2013-%E2%80%94-novyi-etap-kontrterroristicheskogo-sotrudniches.html

pour Varsovie, veuillez vous inscrire avant le 24 septembre à 15 heures (heure locale de Varsovie), auprès de M. Grzegorz Chlebowicz, de l'Agence polonaise de la navigation et des services aériens, tél. : + 48 609 501 241, courriel : g.hlebowicz@pansa.pl.