Statement by NATO Secretary General on North Korea

  • 03 Oct. 2006
  • |
  • Press Release (2006)116 116
  • Issued on 03 Oct. 2006
  • |
  • Last updated: 04 Nov. 2008 03:31

Je suis profondément préoccupé par les informations selon lesquelles la Corée du Nord envisage de procéder à un essai d’arme nucléaire. Cet essai constitue une menace pour la paix et la sécurité en Asie et dans le monde entier.

I am gravely concerned by reports that North Korea plans to test a nuclear weapon. Such a test would pose a threat to peace and security in Asia and the world.

I strongly urge North Korea to return to the Six Party Talks, which seek the denuclearization of the Korean peninsula through peaceful, diplomatic means.