Спільна пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга і Президента Латвії Егілса Левітса

  • 29 Nov. 2021 -
  • |
  • Last updated 02-Dec-2021 15:17

(Стенограма)

Президенте Левітс!

Мені дуже приємно зустрітись з вами тут в Ризі.

І я щойно відвідав бойову групу НАТО в Адажі,
де представники десяти країн Альянсу служать поряд з латвійськими військами, стримуючи агресію і зберігаючи мир.
Мене вражає професіоналізм і відданість наших збройних сил.

І я хочу подякувати Латвії за те, що вона приймає багатонаціональну бойову групу.
Одну з чотирьох в цьому регіоні.

Ці війська посилають чіткий сигнал.
Напад на одного члена Альянсу є нападом на усіх членів Альянсу.

І вони демонструють незмінну силу трансатлантичного зв’язку, маючи Канаду на чолі бойової групи тут в Латвії.

Присутність НАТО в цьому регіоні запобігає конфліктам і зберігає мир.
Літаки Альянсу також підтримують безпеку вашого неба.
А кораблі Альянсу роблять безпечним Балтійське море.

НАТО стоїть поряд з Латвією.
А Латвія стоїть поряд з НАТО.

Ви робите важливі внески в нашу спільну безпеку. 

Ви подаєте приклад щодо оборонних видатків, направляючи понад 2% ВВП на оборону і інвестуючи в основне обладнання.

Ви берете активну участь в регіональних навчаннях, забезпечуючи нашим військам належне тренування і підготовку.

І ви ділитесь досвідом і знаннями з протидії дезінформації через ваш Центр передового досвіду в Ризі.

Я хочу подякувати Латвії за те, що вона приймає засідання міністрів закордонних справ країн НАТО, яке має відбутись тут.

Цього тижня члени Альянсу будуть обговорювати важливі проблеми, від нарощування російських військ в і навколо України до ситуації на вашому кордоні з Білоруссю.

НАТО цілком солідарна з вами, Литвою і Польщею.

Експлуатація режимом Лукашенка мігрантів є цинічною і руйнівною для регіональної стабільності.

Ми не втрачаємо пильності і готові прийти на допомогу членам Альянсу. 

Ми також із занепокоєнням стежимо за ситуацію на кордоні України.

Вже вдруге цього року Росія накопичує величезну і незвичну кількість військ в цьому регіоні.

Ми бачимо важкі озброєння, артилерію, бронетехніку, дрони і системи РЕБ.
І десятки тисяч готових до бою солдатів.

Це нарощування військової сили нічим не спровоковане і незрозуміле.
Воно посилює напруженість.
І несе ризик прорахунку.

Будь-яка майбутня агресія Росії проти України буде коштувати дуже дорого. І матиме серйозні політичні і економічні наслідки для Росії.

Росія повинна продемонструвати прозорість .
Знизити напруженість і здійснити деескалацію.

Підхід НАТО до Росії залишається послідовним.
Ми зберігаємо потужну оборону і стримування, залишаючись відкритими для діалогу з Росією.

Отже, пане Президенте, я очікую на тісну співпрацю з вами над тим, щоб зробити наш Альянс ще сильнішим.

Дякую.

Запитання і відповіді англійською мовою