Виступ перед пресою

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед початком Брюссельського саміту

  • 14 Jun. 2021 -
  • |
  • Last updated 14-Jun-2021 16:13

(</span><span lang="UK">Стенограма</span><span lang="EN-US">)</span>

Doorstep statement by NATO Secretary General Jens Stoltenberg at the start of the NATO Summit in Brussels

Отже, доброго ранку. 
Радий бачити вас усіх. І сьогодні я з нетерпінням очікую на можливість привітати усіх лідерів НАТО на нашому саміті. Ми зібрались у переломний момент для нашого Альянсу. І сьогодні ми відкриємо новий розділ в наших трансатлантичних відносинах.
Лідери будуть обговорювати широке коло питань, серед яких і Росія.
А наші відносини з Росією перебувають на найнижчому рівні з часів холодної війни. Це спричинено агресивними діями Росії. Я впевнений, що лідери НАТО підтвердять наш подвійний підхід до Росії: міцна оборона в поєднанні з діалогом.  
І я впевнений, що лідери НАТО вітатимуть можливість провести консультації з Президентом Байденом перед його зустріччю з Президентом Путіним.
Ми також будемо говорити про Китай. Звичайно, є можливості, і нам потрібно взаємодіяти з Китаєм з таких питань, як зміна клімату, контроль над озброєннями. Проте нарощування Китаєм військової сили, зростання впливу і зухвала поведінка також створюють певні проблеми для нашої безпеки. І нам потрібно протистояти їм разом як Альянс.
На цьому тлі лідери НАТО сьогодні узгодять амбіційний далекоглядний порядок денний, порядок денний НАТО – 2030.
Йдеться про те, як посилити нашу колективну оборону, як зміцнити нашу стійкість і збільшити нашу технологічну перевагу. І вперше в історії НАТО зробити питання клімату і безпеки також важливим завданням для нашого Альянсу. 
Для того щоб все це зробити, для збільшеного рівня наших амбіцій, нам потрібні ресурси. І тому нам потрібно інвестувати більше. Я схвалюю той факт, що ми на правильному шляху. Вже сім років поспіль європейські члени Альянсу і Канада збільшують свої оборонні видатки. І ці члени НАТО додали разом 260 мільярдів доларів США на оборону.
Я також впевнений, що лідери НАТО домовляться більше інвестувати разом заради задоволення нашого більш високого рівня амбіцій. Це збільшує наші можливості і демонструє єдність нашого Альянсу.
Отже, назагал я абсолютно переконаний, що рішення, які ми прийматимемо сьогодні, стануть потужним сигналом про нашу єдність, рішучість і що ми зміцнюємо НАТО в добу глобальної конкуренції.
А тепер я готовий відповісти на ваші запитання.

Запитання і відповіді англійською мовою .