Совместная пресс-конференция
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы
(Текст выступления)
Министр иностранных дел Кулеба, уважаемый Дмитрий,
Вновь приветствую вас в штаб-квартире НАТО. Я всегда очень рад вас видеть. И благодарю вас за то, что вы приехали сегодня в штаб-квартиру НАТО, чтобы принять участие в заседании Комиссии НАТО–Украина для обсуждения обстановки в области безопасности в Украине и вокруг нее.
Мы серьезно обеспокоены происходящими событиями.
И НАТО очень внимательно следит за ситуацией.
За последние недели Россия перебросила тысячи боеготовых военнослужащих к границам Украины.
Это крупнейшее сосредоточение российских войск с момента незаконной аннексии Крыма в 2014 году.
За последние дни в восточной части Украины погибло несколько украинских военнослужащих.
Я хочу выразить свои соболезнования в связи с недавними потерями, которые понесли Вооруженные силы Украины.
Значительное наращивание Россией военной мощи является необоснованным, необъяснимым и вызывает глубокую озабоченность.
Россия должна положить конец этому наращиванию военной мощи в Украине и вокруг нее, прекратить провокации и начать немедленную деэскалацию.
Мы сожалеем о решении России не принимать участие в недавней встрече в ОБСЕ, целью которой было устранить озабоченности в связи с ее необычной военной деятельностью.
Россия должна соблюдать свои международные обязательства.
Поддержка НАТО суверенитета и территориальной целостности Украины остается неизменной.
Мы не признаем и не будем признавать незаконную и противоправную аннексию Россией Крыма.
Мы продолжаем призывать Россию прекратить поддержку боевиков в восточной части Украины и вывести свои войска с украинской территории.
НАТО солидарна с Украиной.
Страны НАТО продолжают оказывать значительную практическую поддержку, чтобы Украина могла лучше обеспечивать свою собственную безопасность.
Новый статус Украины в качестве партнера с расширенными возможностями демонстрирует, как обе стороны получают преимущества от нашего долгосрочного партнерства.
Мы оказываем помощь в укреплении потенциала, включая учебную подготовку Вооруженных сил Украины.
И страны НАТО также участвуют в совместных учениях.
Мы активизировали наше сотрудничество в регионе Черного моря, увеличив количество учений и визитов в порты.
И мы поддерживаем широкомасштабную программу реформ Украины, которая позволит укрепить устойчивость Украины и поможет в реализации ее евроатлантических устремлений.
Союзники придерживаются решений, принятых на встрече в верхах в Бухаресте. Реформы приблизят Украину к НАТО. Мы хотим, чтобы Украина добилась успеха. Мы преисполнены решимости помочь вам в этом.
Итак, министр Кулеба, еще раз приветствую вас в НАТО.
Очень рад видеть вас здесь.
Прошу вас.
Официальный представитель НАТО: Большое вам спасибо. У нас есть время на несколько вопросов в виртуальном режиме, сначала мы дадим слово Джоне Фишеру из «Би-би-си» в Киеве.
Джона Фишер: Здравствуйте. Спасибо, что дали мне возможность задать вопрос. Вопрос Генеральному секретарю НАТО. Что бы вы сказали тем, кто заявляет, что все эти разговоры о поддержке, предупреждениях и серьезной озабоченности – всего лишь слова и, вероятно, их проигнорируют? Вопрос министру иностранных дел Украины. Какие действия стран НАТО, по вашему мнению, должна увидеть Россия? Потому что вы ясно дали понять, что хотели бы видеть нечто большее, чем просто слова.
Генеральный секретарь НАТО: С 2014 года мы видим, что государства-члены и НАТО оказывают значительную поддержку Украине самыми различными способами. Мы выражаем решительную политическую поддержку территориальной целостности и суверенитета Украины, но государства-члены и НАТО также оказывают практическую поддержку, мы помогаем Украине создавать свои институты сектора обороны и безопасности, мы помогаем модернизировать вооруженные силы посредством реформ, и страны НАТО также обеспечивают учебную подготовку, оказывают поддержку в области учебной подготовки и учений, участвуют в совместных учениях, а также оказывают поддержку другими способами.
Таким образом, мы видим, что НАТО и Украина создали партнерство, которое является крепким, и которое укрепилось в последние годы, в том числе благодаря предоставлению Украине особого статуса партнера с расширенными возможностями, и мы также увеличили присутствие в регионе Черного моря, на Черном море, включая военно-морское присутствие с бóльшим количеством кораблей, бóльшим числом визитов в порты, и мы постоянно изучаем, как мы можем продолжать наращивать и оказывать более практическую поддержку Украине, чтобы помочь ей защитить себя.
Позвольте мне также добавить, что после незаконной аннексии Крыма в 2014 году и в условиях продолжающейся дестабилизации восточной части Украины сепаратистами, которых поддерживает Россия, страны НАТО в ответ на это повысили боеготовность наших сил, впервые после многих лет сокращения оборонных расходов, все союзники инвестируют больше средств в оборону, и мы также увеличили наше присутствие, военное присутствие, в восточной части Североатлантического союза, в регионе Черного моря, но также и в Балтийском регионе.
Все это было сделано в ответ на агрессивные действия России против Украины. И кроме того, разумеется, страны НАТО различными способами также ввели экономические санкции против России. Таким образом, это поддержка, которая демонстрируется не только на словах, но и на деле, и в ходе сегодняшней встречи мы, конечно, обсудим, как мы можем еще больше укрепить наше партнерство, и как мы можем и дальше демонстрировать решительную поддержку Украины со стороны государств-членов и НАТО.
Министр иностранных дел Украины: На стратегическом уровне Россия должна понимать, что Украина принадлежит к миру демократий, к западному миру, и Запад не позволит России разрушить демократию и суверенитет Украины. Это сигнал, очень ясный и очень простой сигнал, который наши друзья и партнеры могут донести до России. Украина не является частью Русского мира и никогда не будет считаться таковой.
На оперативном уровне нам необходимы меры, которые будут сдерживать Россию и ее агрессивные намерения. Это может быть, как отметил Генеральный секретарь, новый раунд санкций, который повысит цену российской агрессии. Это может быть прямая поддержка, направленная на укрепление оборонного потенциала Украины, потому что мы знаем, что Россия не жалеет сил, чтобы помешать третьим странам сотрудничать с Украиной в оборонном секторе. Россия упорно работает над тем, чтобы подорвать наш оборонный потенциал.
Есть только один момент, который я действительно хотел бы здесь подчеркнуть. Некоторые меры, о которых мы говорим, могут показаться дорогостоящими, но цена предотвращения все равно будет ниже, чем цена прекращения войны и смягчения ее последствий. Поэтому лучше действовать сейчас и не допустить, чтобы Россия продолжала дальнейшую эскалацию ситуации.
Официальный представитель НАТО: Следующий вопрос от Ирины Сомер, информационное агентство «Интерфакс-Украина».
Ирина Сомер: Спасибо, Оана. Г-н Генеральный секретарь, вы уже упомянули статус партнера с расширенными возможностями. Я хотела бы знать, поскольку уже почти год прошел с тех пор, как НАТО предоставила Украине этот статус, какое дополнительное преимущество дает Североатлантическому союзу участие Киева в этой программе?
И, господин министр, скажите, пожалуйста, что уже стало важным в этой программе для Украины? Спасибо.
Генеральный секретарь НАТО: Партнерство с расширенными возможностями – это важное партнерство, и оно демонстрирует ту ценность, которую страны НАТО придают партнерству с Украиной.
У нас в НАТО имеется очень ограниченное число партнеров с расширенными возможностями: Швеция, Финляндия, Грузия, Иордания и Австралия, а также Украина. И это платформа для дальнейшего укрепления нашего политического сотрудничества, нашего практического сотрудничества для совместной работы, это хорошо для Украины, но также хорошо и для стран НАТО, и я решительно приветствую подтверждение приверженности и очень мощный сигнал о важности тесного партнерства, которое демонстрируется в рамках партнерства с расширенными возможностями, установленного между Украиной и НАТО. Таким образом, мы шаг за шагом развиваем это партнерство в том, что касается политических целей, а также практической деятельности и сотрудничества в рамках партнерства с расширенными возможностями.
Министр иностранных дел Украины: Партнерство с расширенными возможностями – это очень практический и очень ценный инструмент. Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить Генерального секретаря и страны НАТО за предоставление нам этого статуса.
Партнерство с расширенными возможностями позволит значительно повысить оперативную совместимость Вооруженных сил Украины и оборонного сектора как такового, с оборонным сектором стран НАТО. Мы уже начали ряд мероприятий в рамках партнерства с расширенными возможностями.
Я считаю, что текущая эскалация со стороны Российской Федерации на востоке свидетельствует о том, что Украине и НАТО необходимо использовать возможности и перспективы, предоставляемые партнерством с расширенными возможностями, как можно скорее. И мы должны без промедления активизировать наши усилия по наполнению партнерства с расширенными возможностями новыми совместными мероприятиями.
Официальный представитель НАТО: Последний короткий вопрос от Гру Хольм, «NRK», Осло.
Гру Хольм: Сначала один вопрос Генеральному секретарю Йенсу Столтенбергу. Возможно ли для Украины стать полноправным членом НАТО, пока она не будет полностью контролировать свою собственную территорию, включая Крым, и в определенной степени восточную часть Украины?
И вопрос министру иностранных дел. Насколько далеко, по вашему мнению, готова пойти Россия, направляя своих военнослужащих и военную технику в восточную часть Украины в той обстановке, которую мы наблюдаем сейчас? Спасибо.
Генеральный секретарь НАТО: Тридцать стран НАТО должны решать, когда Украина будет готова к членству в НАТО, и никто другой не имеет права пытаться вмешиваться в этот процесс.
Это суверенное право каждой страны, такой как Украина, подать заявку на членство, но это право 30 стран НАТО решать, когда это членство будет предложено. Это важный принцип, потому что Россия сейчас пытается восстановить некую сферу влияния, в которой она пытается решать, что могут делать соседи.
Это тот мир, который мы действительно пытаемся оставить позади. Тогда крупные державы могли решать, что могут делать их небольшие соседи. Поэтому мы решительно поддерживаем суверенное право Украины подавать заявку и выбирать свой собственный путь, а затем 30 членов НАТО, и только 30 членов НАТО, должны решать, когда страна будет соответствовать стандартам.
Это одна из причин, почему мы поддерживаем усилия Украины по реформированию и модернизации. Реформы – это единственный путь, лучший способ достижения цели дальнейшей евроатлантической интеграции, и мы решительно отвергаем идею, которую мы слышим от Москвы, что у России есть своего рода право вето, право отказывать другим странам в суверенном праве выбирать свой собственный путь, в том числе выбирать механизмы обеспечения безопасности, в которых они хотят участвовать, включая членство в НАТО.
Министр иностранных дел Украины: В 2008 году на встрече в верхах в Бухаресте НАТО дала обещание Украине и Грузии.
И мы действительно считаем, что Североатлантический союз – это институт, которому можно доверять, который выполняет свои обещания. Для нас членство Украины в НАТО – вопрос времени. И нет никаких других критериев, которым нужно соответствовать, в том что касается отношений с Россией.
Еще в 2014 году невозможно было представить, что Россия дойдет до оккупации Крыма, а затем Донбасса. Я хотел бы напомнить, что первоначальный план российских стратегов состоял в том, чтобы разрезать Украину пополам и создать политическое образование под названием Новороссия. Этот план провалился благодаря эффективным контрмерам, предпринятым украинским государством, и жертвам, на которые пошли наши солдаты и офицеры.
Партнеры, включая членов НАТО, сыграли важную роль в том, чтобы помочь Украине остановить Россию там, где она находится сейчас. Поэтому, когда вы спрашиваете меня, как далеко может зайти Россия, я отвечу вам так: я ничего не могу исключать, но все же считаю, что у нас есть все доступные средства не только для того, чтобы не позволить России сделать хоть один шаг вперед, но и для того, чтобы заставить ее уйти с оккупированных территорий Украины.
Украина восстановит свой суверенитет, и поэтому все пространство безопасности в этой части евроатлантического региона будет укреплено.
Официальный представитель НАТО: Большое спасибо. На этом пресс-конференция заканчивается. Спасибо.