Прес конференція

Доброго ранку.

Протягом наступних двох днів міністри оборони країн – членів НАТО робитимуть кроки задля гарантування нашої безпеки в дедалі більш непередбачуваному світі.

Перед нами постають глобальні виклики. Тому ми повинні використовувати глобальний підхід. Зберігати військову силу нашого Альянсу і робити його сильнішим політично.

Таке моє бачення аналізу НАТО – 2030, який я започаткував минулого тижня.

На цьому засіданні міністрів оборони ми приймемо рішення про:

• Нашу підготовку до можливої другої хвилі COVID-19;
• Оновлення рекомендацій щодо національної стійкості країн;
• Стримування і оборону, включно з нашою відповіддю на нові російські ракети, здатні нести ядерні боєголовки;
• І місії і операції НАТО, зокрема в Афганістані й Іраку.

З початку пандемії COVID-19 НАТО і збройні сили країн Альянсу відіграють провідну роль в підтримці цивільних зусиль: 

• Здійснивши 350 рейсів транспортних літаків з сотнями тонн важливих вантажів в усьому світі;
• Розгорнувши майже 100 польових шпиталів;
• І задіявши понад півмільйона військовослужбовців на підтримку цивільного реагування.

Все це допомагає рятувати життя.

Нині НАТО готується до майбутніх криз в сфері охорони здоров’я. Я очікую від міністрів, що вони домовляться про три речі:

• Новий оперативний план, підготовлений у разі будь-якої другої хвилі COVID-19;
• Запаси медичного обладнання для того, щоб надавати негайну допомогу країнам-членам і партнерам Альянсу;
• І фонд для придбання необхідних медичних матеріалів.

Ці три елементи разом забезпечать нам готовність до посилення нашої відповіді на можливу другу хвилю пандемії. Для того щоб необхідна допомога надходила в потрібне місце в потрібний час.

Проте COVID-19 не означає, що інші виклики десь зникли. 

Міністри також будуть обговорювати вимоги НАТО до національної стійкості країн. Вони стосуються критичних галузей, таких як енергетика, транспорт і телекомунікації. Будь-якою вразливістю в цих сферах можуть скористатись потенційні супротивники.

Я очікую від міністрів домовленості про оновлені базові вимоги до стійкості.

Особлива увага до загроз від кіберсфери, безпеки мереж постачання, і власності та контролю з боку іноземців.

Ми також будемо обговорювати і долати наслідки для безпеки зростання російського арсеналу ракет, здатних нести ядерні боєголовки. Розгортання Росією ракетних систем SSC-8 призвело до зникнення минулого року Договору ЯССД. З того часу Росія продовжує модернізувати свої ракетні сили, в тому числі за допомогою гіперзвукової зброї.

Я очікую від міністрів оборони домовленості про істотний і збалансований пакет політичних і військових заходів у відповідь.

Це передбачає посилення протиповітряної і протиракетної оборони НАТО. Низка членів Альянсу оголосили про великі інвестиції в нові сили і засоби, такі як «Патріот» і SAMP/T.

Ми також будемо зміцнювати наші передові звичайні сили і засоби, наприклад, бойовими літаками п’ятого покоління.

І ми будемо адаптувати наші навчання і розвідувальну діяльність до відповіді на нові виклики.

Міністри також будуть обговорювати відповідь НАТО на засіданні Групи ядерного планування. Ми і надалі гарантуватимемо безпечне, захищене і дієве ядерне стримування з боку НАТО.

НАТО не буде відображати дестабілізуючу поведінку Росії. Ми не маємо жодних намірів розгортати ядерні ракети наземного базування в Європі.

І НАТО продовжує рішуче підтримувати дієвий контроль над озброєннями, роззброєння і нерозповсюдження, роблячи цим важливий внесок в нашу безпеку. Тому ми продовжуємо закликати усіх дійових осіб, в тому числі Росію і Китай, взяти в цьому конструктивну участь.

Нова гонка озброєнь нікому не принесе користі.

А зробить світ ще більш небезпечним місцем.

Ми також будемо обговорювати місії і операції НАТО, зокрема в Афганістані й Іраку. В Афганістані ситуація залишається складною. НАТО продовжить адаптувати свою присутність до підтримки мирного процесу. Проте для того, щоб встановився мир, таліби повинні виконувати свої обіцянки. Зменшити насилля, розірвати усі зв’язки з Аль-Каїдою та іншими міжнародними терористичними групами і взяти щиру участь у внутрішніх афганських переговорах.

В Іраку ми прагнемо вдосконалювати Тренувальну місію НАТО. І посилювати нашу присутність, коли дозволять умови. В цілковитій координації з урядом Іраку і Глобальною коаліцією. Іракські сили безпеки докладають великих зусиль до придушення ІДІЛ та інших терористичних груп.

Проте терористи намагаються скористатись пандемією COVID-19. І за останні місяці їхні напади посилились.

Я нещодавно розмовляв з Прем’єр-міністром аль-Кадимі і наголосив, що НАТО стоїть поряд з Іраком у боротьбі проти міжнародного тероризму.

Під час засідання міністрів оборони до нас приєднаються наші колеги з Фінляндії, Швеції і Австралії.

І високий представник/віце-президент ЄС Боррелль. Це чітка ознака поглиблення наших зв’язків з країнами і організаціями-однодумцями.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Розділ запитань і відповідей англійською мовою.