Заява перед початком засідання

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед засіданням Північноатлантичної ради на рівні глав держав і/або урядів

  • 04 Dec. 2019 -
  • |
  • Last updated 05-Dec-2019 11:01

(Стенограма)

Доброго ранку.

Дякую за те, що приєднались до мене так рано.

Сполучене Королівство було першою домівкою НАТО.

Тому логічно, що ми зібрались тут для того, щоб відзначити і відсвяткувати 70 років нашого Альянсу.

Я очікую, що лідери обговорюватимуть широке коло питань, коли вони зберуться тут сьогодні: боротьба проти тероризму, контроль над озброєннями, наші відносини з Росією, і вперше в історії НАТО ми також візьмемось разом з лідерами НАТО за обговорення піднесення Китаю.

Це створює як можливості, так і виклики, і ми спостерігаємо за піднесенням Китаю, зокрема за його інвестиціями в обороноздатність.

Китай є другою після США країною в світі за видатками на оборону і нещодавно він продемонстрував нові сучасні засоби, включно з ядерними озброєннями.

Тому нам потрібно працювати над питанням піднесення Китаю разом і я очікую, що члени Альянсу вперше розпочнуть це робити на цьому зібранні лідерів.

Ми також відзначимо досягнення наших членів Альянсу щодо розподілу тягаря. Із 2016 року європейські країни – члени Альянсу і Канада додали до оборонного бюджету 130 мільярдів доларів США. Ця цифра зросте до 400 мільярдів у 2024 році. Це безпрецедентно. Це робить НАТО сильнішою.

І звичайно, лідери також розглядатимуть багато інших питань, в тому числі боєготовність наших сил, космічний простір як сферу операцій, а також стійкість нашої критично важливої інфраструктури, включно із 5G.

Отже, буде розглядатись широке коло питань і я з нетерпінням очікую на можливість привітати усіх лідерів сьогодні.

ЗАПИТАННЯяк ви можете гарантувати, що Турецьке … [нерозбірливо] погодиться на укладання … [нерозбірливо] залучення НАТО [нерозбірливо]?

ЄНС СТОЛТЕНБЕРГ [Генеральний секретар НАТО]: По-перше, у нас є плани про захист усіх членів альянсу НАТО, в тому числі, звичайно, і країн Балтії і Польщі. Більше того, ми маємо не лише плани, а і війська. І вперше в нашій історії ми маємо готові до бою війська, розгорнуті в балтійському регіоні, одну з цих бойових груп очолює Німеччина, у Литві. По-друге, я впевнений що ми зможемо розв’язати питання оновлення переглянутих оборонних планів. Я також обговорював це питання з Президентом Ердоганом минулого вечора і ми зараз саме працюємо над цим.

ЗАПИТАННЯ Сер, що Ви думаєте про вчорашній коментар пана Макрона про те, що НАТО зазнала смерті мозку?

ЄНС СТОЛТЕНБЕРГЦе не так. НАТО жвава, НАТО активна, НАТО … НАТО адаптується. І що НАТО є найбільш успішним альянсом в історії, тому що ми здатні змінюватись знову і знову, коли змінюється світ. І ми щойно здійснили найбільше підкріплення нашої колективної оборони за життя покоління, з більш високим рівнем боєготовності військ, з присутністю у східній частині Альянсу вперше в нашій історії і з тим, що європейські члени Альянсу зараз інвестують в оборону більше. Після років урізання бюджетів вони зараз збільшують бюджети. Ми модернізували Командну структуру НАТО і ми також бачимо, що США посилюють свою військову присутність в Європі.

Отже, ми бачимо, що фактично Північна Америка і Європа роблять разом більше, ніж ми зробили за багато, багато років. Ми повинні пам’ятати, що НАТО – це єдине місце, де Північна Америка і Європа зустрічаються щодня, дискутують, приймають рішення і діють щодня, працюючи над питаннями безпеки, стратегічними питаннями, які важливі для нашої безпеки. Немає нічого нового в тому, що в цьому Альянсі є розбіжності. Згадаймо Суецьку кризу 1956 року або війну в Іраку 2003 року, розбіжності завжди були. Що ми довели, і що ми також демонструємо сьогодні, це те, що НАТО може подолати усі ці розбіжності і бути згуртованою навколо головного завдання: захищати і обороняти одне одного.

ЗАПИТАННЯ[нерозбірливо].

ЄНС СТОЛТЕНБЕРГ: Що ми зробимо, ми покажемо, що НАТО виконує свої обіцянки, що ми робимо разом більше, Північна Америка і Європа, ніж ми робили за десятиліття. І доки ми будемо здатні діяти по суті, зміцнювати стримування і оборону, розв’язувати нові питання, такі як оголошення космічного простору сферою дій, посилення нашого кіберзахисту, або забезпечення стійкості нашої критично важливої інфраструктури, включно із 5G, а також працюючи над питанням впливу Китаю, що підноситься, – тут є можливості і є виклики – НАТО буде доводити, що ми здатні відповісти на зміни у ландшафті безпеки, а це найкращий спосіб забезпечити єдність в цьому Альянсі.

ОАНА ЛУНГЕСКУ [речниця НАТО]: Дуже дякуємо.

ЄНС СТОЛТЕНБЕРГ: Дякую.