Совместная пресс

Совместная пресс-конференция Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга и президента Украины Петра Порошенко

  • 20 Oct. 2016 -
  • |
  • Last updated 24-Oct-2016 12:54

Joint press point with NATO Secretary General Jens Stoltenberg and the President of Ukraine, Petro Poroshenko

Президент Порошенко, уважаемый Петр, приятно вновь приветствовать вас в штаб-квартире НАТО. Очень рад снова видеть вас.

Мы только что встречались в Нью-Йорке на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре. А также – на встрече в верхах в Варшаве в июле.

И я думаю, что такая частота наших встреч отражает очень тесное сотрудничество и партнерство между НАТО и Украиной. Итак, я очень рад снова видеть вас, и я действительно благодарен за эту возможность еще раз рассмотреть очень важные вопросы, касающиеся ситуации в Украине, а также то, как НАТО может продолжать оказывать поддержку Украине.

Кризис в Украине продолжает оставаться черной меткой на карте Европы.

Мы знаем, что тысячи людей погибли и очень многие получили ранения.

Поддержка Украины со стороны НАТО неизменна. Мы продолжим поддерживать территориальную целостность и суверенитет Украины.

Мы не признаем и не будем признавать незаконную аннексию Крыма Россией.

И мы глубоко обеспокоены тем, что Россия продолжает дестабилизацию на востоке Украины.

Полное выполнение мирного соглашения застопорилось на несколько месяцев.

Поэтому я приветствую вашу встречу в нормандском формате, которая прошла вчера в Берлине. И я благодарю вас за то, что проинформировали меня о результатах этой встречи и проведенных вами дискуссиях. В том числе о плане разработки новой дорожной карты для выполнения Минских соглашений.

Очень важно выполнять Минские соглашения, потому что они являются единственным жизнеспособным средством достижения прочного, мирного урегулирования кризиса на востоке Украины.

Все стороны должны в полной мере выполнять Минские соглашения. Украина несет ответственность за выполнение своих обязательств, но и Россия несет особую ответственность в этой связи, потому что она продолжает поддерживать сепаратистов.

И мы знаем, что наблюдатели ОБСЕ должны иметь безопасный доступ ко всей территории, чтобы иметь возможность выполнять соглашение, и мы видели, что в нескольких случаях им чинились препятствия.

Мы также видим, что угрозы в адрес наблюдателей и создание электронных помех для БПЛА подрывают выполнение Минских соглашений. И эти действия неприемлемы, потому что они являются абсолютным нарушением Минских соглашений.

Нарушения режима прекращения огня должны прекратиться, и мы не можем позволить, чтобы эти нарушения стали «новой нормой» в Украине.

НАТО и ее государства-члены продолжат поддерживать Украину. Мы будем оказывать практическую поддержку и мы будем оказывать политическую поддержку.

Мы будем оказывать поддержку через наши различные целевые фонды, помогая вам строить институты в секторе безопасности. И мы будем работать в таких областях, как, например, киберзащита и реабилитация раненых военнослужащих. А также в других областях, чтобы оказать помощь и поддержку Украине различными практическими путями.

Украина, со своей стороны, должна продолжить осуществление реформ, борьбу с коррупцией, и я приветствую ваше личное участие в следовании по пути реформ в Украине.

Итак, повторю, что очень рад встретиться с вами. Но позвольте мне также добавить, что помимо ситуации в Украине мы обсуждали очень серьезную ситуацию в Сирии.

Поскольку и в Сирии мы наблюдаем российское присутствие и видим значительное наращивание военной мощи России в Сирии.

Я приветствую временное прекращение огня в Алеппо, но этого далеко недостаточно.

После наносимых сирийскими и российскими силами в течение нескольких недель ударов по объектам гражданской инфраструктуры, в том числе по больницам, гуманитарная ситуация в Алеппо является ужасающей.

Нам необходимо реальное решение на местах в Алеппо. А не кратковременное прекращение огня.

Решение – для урегулирования отчаянного гуманитарного кризиса, которое приведет к  надежному прекращению боевых действий.

И поэтому я присоединяюсь к международному сообществу в его призывах к России помочь положить конец кровопролитию в Алеппо. И играть конструктивную роль в нахождении основанных на переговорах путей урегулирования кризиса. 

Еще раз, Петр, всегда приятно принимать вас здесь, и я очень рад, что вы снова в штаб-квартире НАТО. Добро пожаловать.