Communiqué final
Président : M. D.U. Stikker
- French
- English
<p>Le Président Johnson réaffirme l'engagement des Etats-Unis de soutenir l'Alliance - Foi dans les principes de la Charte des Nations-Unies - Examen de la situation internationale - Développements dans le Sud-Est asiatique et la région des Caraïbes - Qu
- Le Conseil de l'Atlantique Nord a tenu une réunion au niveau ministériel à Paris les 16 et 17 décembre 1963. Les Ministres ont exprimé leur vive affliction de la mort tragique du Président Kennedy, dont la disparition est une lourde perte pour l'Alliance et l'humanité tout entière. Ils ont accueilli avec satisfaction un message du Président Johnson réaffirmant l'engagement des Etats-Unis de soutenir l'Alliance de toute leur puissance et de maintenir leurs forces en Europe.
- Les Ministres, confirmant leur foi dans l'Alliance atlantique, ont souligné que le maintien de la puissance de l'Alliance, la solidarité de ses membres, et leur détermination de défendre la liberté et de résister à l'agression demeuraient les conditions indispensables de la sauvegarde de la paix dans le monde.
- Les Ministres ont rappelé que les buts de l'Alliance atlantique sont pacifiques et défensifs. En souscrivant au Traité de l'Atlantique Nord, les membres de l'OTAN, qu'ils appartiennent ou non aux Nations Unies, ont affirmé leur adhésion aux principes de la Charte des Nations Unies et se sont engagés à s'abstenir, dans leurs relations internationales, de recourir à la menace ou à l'emploi de la force de toute manière incompatible avec les buts des Nations Unies. Pour assurer la paix, un désarmement général et complet, effectué sous un contrôle international efficace, demeure un objectif essentiel.
- En examinant la situation internationale, les Ministres ont noté qu'il n'y avait eu aucune crise majeure depuis l'affaire de Cuba. Ils ont souligné que l'unité et la puissance militaire de l'Alliance avaient largement contribué à obtenir ce résultat et à créer le climat international qui prévaut à présent. Les Ministres ont exprimé la conviction qu'il importait non seulement de rechercher un accord sur des mesures limitées visant à réduire la tension, mais encore de parvenir à améliorer les relations Est- Ouest de fa‡on réelle et fondamentale. Ils ont formé le voeu que la politique de l'URSS ne limite pas la possibilité de progresser dans cette voie et de résoudre les problèmes qui sont les causes véritables de la tension dans le monde, en particulier ceux de Berlin et de l'Allemagne. En dépit de récents incidents, la liberté d'accès à Berlin a été sauvegardée; à ce sujet, les Ministres ont réaffirmé la résolution, qu'ils avaient exprimée dans la Déclaration du 16 décembre 1958, de défendre et de maintenir la liberté de Berlin- Ouest et de sa population.
- Les Ministres ont également discuté de la situation dans diverses régions du monde menacées par des conflits internes et par des forces extérieures. Ils ont constaté que certains de ses développements continuaient d'être une source de préoccupations dans le Sud-Est Asiatique, dans la région des Caraïbes et ailleurs.
- Les Ministres ont réaffirmé leur détermination d'améliorer et d'intensifier leur consultation politique sur les problèmes d'intérêt commun. Ils ont également jugé nécessaire de maintenir et de renforcer la capacité de défense de l'Alliance en tenant compte des progrès constants de la science et des techniques. Ils ont étudié l'application des décisions d'Ottawa relatives à la communication d'informations plus complètes aux autorités nationales sur les questions nucléaires, et à une participation plus large des pays membres à l'organisation et à l'établissement des plans opérationnels des forces nucléaires du SACEUR. Enfin, ils ont noté les progrès accomplis pour donner effet aux décisions d'Ottawa concernant l'étude approfondie des questions interdépendantes de la stratégie, des besoins en forces et des ressources disponibles pour y faire face. Cette étude se poursuit.
- Les Ministres ont dressé un bilan des progrès accomplis au cours de l'année dans la coopération en matière de recherches, de mise au point et de production de matériels militaires. Ils ont aussi noté avec satisfaction les récentes décisions prises au sujet de l'établissement d'un Système d'infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN.
- Dans le domaine de l'économie, les Ministres ont constaté que les économies des pays de l'OTAN s'étaient régulièrement développées et que, contrairement à ce qui s'était passé dans le monde communiste, les systèmes économiques de l'Occident s'étaient révélés capables de s'adapter avec souplesse aux circonstance. Cela a permis aux pays occidentaux non seulement d'élever le niveau de vie de leurs propres peuples, mais en même temps d'apporter une assistance de grande envergure aux pays en voie de développement.
- Le Conseil, ayant noté les progrès effectués dans l'application des résolutions antérieures relatives aux problèmes de défense de la Grèce, a réaffirmé l'intérêt qu'il porte à une poursuite efficace de leur application.
- Les Ministres ont décidé d'étudier par priorité les problèmes militaires et économiques posés par la défense de la Grèce et de la Turquie et de se faire présenter, si possible, un rapport à la session ministérielle de printemps du Conseil.
- Les Ministres ont examiné un rapport sur la défense civile et sur les plans d'urgence dans le domaine civil, compléments indispensables de l'effort militaire.
- Sur l'invitation du Gouvernement néerlandais, le Conseil de l'Atlantique Nord tiendra sa prochaine session ministérielle à La Haye, du 12 au 14 mai 1964.