Compte rendu succinct du président
Réunion des ministres de la défense de l'OTAN avec les ministres de la défense des pays partenaires de la coopération
- French
- English
- Les Ministres de la défense et Représentants des pays membres de l'OTAN et des pays partenaires de la coopération se sont réunis ce jour à Bruxelles pour procéder à un large débat sur des questions intéressant la sécurité européenne et pour dresser le bilan des activités de coopération liée à la défense menées dans le cadre du Partenariat pour la paix. Vingt-six pays partenaires étaient représentés à cette réunion.
- Les Ministres ont eu un échange de vues sur l'évolution de la situation dans l'ex-Yougoslavie. Ils ont salué le travail accompli par l'IFOR et ont loué le courage et le dévouement manifestés par les forces participantes des pays alliés et des pays partenaires dans l'accomplissement de leurs tâches. Ils ont noté que la participation de douze pays partenaires à l'opération Effort concerté offre une preuve tangible de la coopération entre Alliés et Partenaires.
- Les Ministres ont examiné des rapports sur la mise en oeuvre et le développement du Partenariat pour la paix. Ils ont pris note de l'élargissement de la portée du Partenariat, particulièrement dans le domaine de la coopération liée à la défense, les principaux éléments étant les suivants :
- un nouveau dialogue sur la politique et la stratégie en matière de défense qui débutera à l'automne, le dialogue en cours sur les relations civilo-militaires et le contrôle démocratique des forces armées;
- les travaux menés au sein d'instances techniques de l'OTAN en vue d'aider les Partenaires à réaliser les objectifs d'interopérabilité;
- la poursuite du développement de la coopération militaire et des exercices;
- la préparation de nouveaux Programmes de partenariat individuels pour la période 1996-1998 et la première évaluation annuelle portant sur la mise en oeuvre des activités PfP.
- Se fondant sur les débats ministériels de Berlin, les Ministres ont procédé à un échange de vues consacré à l'évolution du CCNA/PfP en tant qu'élément permanent de l'architecture de sécurité européenne. Ils ont examiné les possibilités de renforcer encore le PfP.
- Les Ministres ont pris note d'un rapport sur le développement du Processus de planification et d'examen du PfP(PARP) et ils ont passé en revue les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs d'interopérabilité au cours du premier cycle du PARP. Quinze Partenaires participent désormais au PARP, un processus bisannuel permettant de définir des objectifs d'interopérabilité spécifiques agréés avec chaque Partenaire. Les Ministres ont examiné les moyens de renforcer et d'approfondir encore le PARP, en particulier la nécessité de tenir compte de l'expérience tirée de l'opération de l'IFOR lors de l'élaboration des objectifs d'interopérabilité futurs.