Communiqué final
Président : M. P.H. Spaak
- French
- English
<ul class="noindent"></ul><p>Dixième anniversaire du Traité - Rapport des Quatre Puissances sur l'Allemagne - Reconnaissance de l'interdépendance alliée - M. Spaak lance un appel en faveur d'une nouvelle impulsion à donner aux travaux de l'Alliance. </p>
- Le Conseil a été saisi d'un rapport des quatre Puissances ayant des responsabilités particulières dans la question allemande, sur leurs vues actuelles concernant les problèmes qui seront discutés au cours des prochaines négociations avec l'Union soviétique. Sur la base de ce rapport une discussion approfondie a eu lieu. Les points de vue exprimés seront pris en considération au cours des consultations qui se poursuivront dans les semaines à venir.
Le Conseil a exprimé son plein accord sur les grandes lignes de la politique à poursuivre. En même temps qu'il affirmait sa volonté de rechercher par la négociation la solution des problèmes en litige, il a confirmé sa détermination unanime de sauvegarder la liberté du peuple de Berlin-Ouest et les droits et obligations des Puissances alliées, comme il l'a déjà exprimé dans sa déclaration sur Berlin du 16 décembre 1958.
- Passant en revue la situation politique dans les autres parties du monde, le Conseil a examiné les différentes formes de pression que le communisme international continue à exercer sur le monde libre. Cette pression constitue une menace non seulement pour les pays membres mais aussi pour de nombreux autres pays libres, parmi lesquels certains viennent d'acquérir leur indépendance.
- En examinant les progrès de l'Alliance et ses perspectives futures, le Conseil a reconnu que les raisons fondamentales qui ont conduit à la signature du Traité de l'Atlantique Nord en 1949 restent toujours valables. L'Alliance Nord-Atlantique, qui a réussi à maintenir la paix et à assurer la sécurité de ses membres au cours des dix dernières années, demeure une condition essentielle de leur liberté. Pour cette raison, et conscients des dangers actuels, les Ministres ont réaffirmé la détermination de leurs gouvernements de poursuivre leur effort de défense commune. Ils ont, en outre, reconnu que le principe de l'interdépendance doit être encore développé afin que les ressources disponibles pour la défense puissent être exploitées le plus efficacement possible.
- A cet égard, le Conseil a examiné un rapport sur le fonctionnement de l'Alliance, dans lequel le Secrétaire Général souligne la nécessité de renforcer la sécurité de l'Ouest devant le défi de caractère mondial auquel il doit faire face. Le Conseil a fait sien l'appel lancé par le Secrétaire Général en vue de donner aux travaux de l'Alliance une nouvelle impulsion et a reconnu la nécessité d'intensifier l'action collective, non seulement sur le plan de la consultation politique et de l'effort de défense commune, mais encore dans certains domaines de l'activité économique, scientifique et culturelle et dans celui de l'information.
- En conclusion, le Conseil a reconnu que l'Alliance atlantique a démontré son importance vitale durant les dix dernières années et a contribué à développer parmi les peuples de l'Alliance le sens d'une communauté. Le Conseil a exprimé sa confiance que l'Alliance atlantique continuera à se développer en tant que fondement essentiel de la sécurité des peuples atlantiques et de la défense de la paix mondiale. Il croit en outre que l'unité d'action et de politique que permet l'Alliance est le meilleur gage pour la réussite des négociations avec le Gouvernement soviétique et pour toute solution véritable des problèmes qui opposent l'Est et l'Ouest.