Communiqué final

Le Conseil de l'Atlantique Nord s'est réuni à Paris, en session ministérielle, sous la présidence de M. Stephanos Stephanopoulos, Ministre des Affaires étrangères de Grèce, les 9,10 et 11 mai 1955.

1. Le Conseil a consacré la séance publique d'ouverture à l'accession de la République fédérale d'Allemagne, représentée par le Chancelier fédéral. A cette occasion, dans des allocutions qui ont été rendues publiques, les ministres ont marqué la signification qu'ils attachent à l'adhésion de la République fédérale d'Allemagne, puissance démocratique et souveraine, à la Communauté atlantique. Le Chancelier fédéral, en répondant à l'accueil de ses collègues, a souligné l'harmonie complète qui existe entre les objectifs du Traité de l'Atlantique Nord et les souhaits ardents de paix, de sécurité et de liberté formés par le peuple allemand, y compris les 18 millions d'Allemands de l'Allemagne Orientale.
2. Le Conseil a de nouveau affirmé le caractère purement défensif de l'Alliance atlantique. Il a manifesté sa très vive satisfaction de l'entrée en vigueur des accords qui instituent l'Union de l'Europe Occidentale, favorisent la paix et offrent des garanties précises, y compris celle du contrôle des armements. Le Conseil a également pris acte de l'esprit d'étroite collaboration qui permettra à l'OTAN et à l'Union de l'Europe Occidentale, chacune dans son propre champ d'activité, de s'apporter un soutien de réelle valeur.

   Le Conseil a accueilli avec faveur les déclarations par lesquelles les ministres des gouvernements membres de l'Alliance, signataires du Traité de Paix avec l'Italie, ont rappelé la part active prise par l'Italie aux progrès de la coopération atlantique et européenne et réaffirmé l'incompatibilité de différents aspects discriminatoires de ce Traité avec la situation de l'Italie en tant que puissance alliée.

3. Les ministres ont ensuite procédé à l'examen de la situation internationale sous ses principaux aspects dans la zone d'application du Traité de l'Atlantique Nord aussi bien que dans le reste du monde.

   Ils ont discuté d'un rapport sur les négociations en cours au sujet du Traité d'Etat Autrichien; ils ont accueilli avec satisfaction l'information suivant laquelle l'Union soviétique semble maintenant disposée à conclure ce Traité, voulu depuis des années par les puissances occidentales.

   Ils se sont déclarés résolus à persévérer dans la politique suivie jusqu'ici tendant à maintenir et renforcer l'unité de l'Occident.

   Le Conseil a accueilli avec satisfaction l'initiative des Etats-Unis, de la France et du Royaume-Uni offrant à l'Union soviétique de négocier pour s'entendre sur les moyens de résoudre les problèmes en suspens. Le Conseil a émis le vœu que l'ouverture de telles négociations permette d'aboutir progressivement à des accords qui élimineraient les sources de conflits, contribueraient à la sécurité et à la liberté de tous les peuples.

   Le Conseil a manifesté en particulier l'espoir que de telles négociations pourraient aider à réaliser l'unification de l'Allemagne dans la paix et dans la liberté et permettre de promouvoir, en la garantissant de manière effective, une réduction des armements et des forces armées. Le Conseil a souligné que les négociations demandaient à être préparées avec soin et menées avec patience et détermination.

   Le Conseil a également étudié la situation en Moyen-Orient et en Extrême-Orient. Le Conseil a entendu des rapports sur la conclusion de divers pactes de sécurité dans ces régions, et notamment sur la conclusion du Pacte de Manille et du Pacte turco-irakien. Il s'est félicité des mesures prises pour renforcer la défense dans la zone du Moyen-Orient et d'Extrême-Orient. Il a été fait rapport au Conseil sur la Conférence de Bandoeng. Le Conseil a exprimé l'espoir qu'une cessation des hostilités interviendrait en Extrême-Orient où tout autre recours à la force risquerait de mettre en danger la paix du monde.

4. Les ministres se sont félicités des méthodes suivies par le Conseil qui leur ont permis de s'exprimer en toute liberté et en toute franchise et de procéder ainsi d'une manière approfondie à une large confrontation des points de vue. Ces débats ont démontré la solidarité fondamentale de l'Alliance et la valeur éminente du Conseil pour des consultations politiques sur des questions d' intérêt commun. Le Conseil est résolu à poursuivre l'application de ces méthodes qui permettent d'orienter l'action politique des gouvernements membres suivant des principes communs.