L'exercice, qui devait à l'origine se dérouler du 23 au 30 mars 2011, a été reporté en octobre 2011 en raison de la crise libyenne et du fait que le 31 mars 2011, l'OTAN a pris le commandement de toutes les opérations militaires concernant la Libye en vertu des résolutions 1970 et 1973 du Conseil de sécurité de l'ONU. Ce report a également permis à l'Alliance de porter toute son attention sur les opérations ainsi que sur la gestion de la crise.

 Le scénario de cet exercice est purement fictif. La crise naissante mise en jeu s’appuiera sur un scénario centré sur la mission de défense collective de l’OTAN, impliquant des consultations sur la base de l’article 4 du traité de Washington et pouvant éventuellement déboucher sur l’invocation de l'article 5, dans la logique du nouveau concept stratégique de l’OTAN adopté au sommet de Lisbonne en novembre 2010. Le scénario comprend également des aspects liés à certaines des nouvelles menaces sécuritaires mises en relief dans le concept stratégique.

Parrainé par le secrétaire général de l’OTAN, le CMX 2011 est mené conjointement par le Secrétariat international, l’État major militaire international et les deux commandements stratégiques de l'OTAN, à savoir le Commandement allié Opérations et le Commandement allié Transformation. Il s’agira du dix septième CMX de l’OTAN depuis 1992.

 L’ensemble des 28 pays membres de l'OTAN ont pris part à la planification du CMX 2011, et tous les pays partenaires ont été informés. En outre, étant donné que l'exercice se déroulera dans le nord de la région euro atlantique, la Finlande et la Suède ont été invitées à y participer dans une certaine mesure, tandis que des membres de l’Organisation des Nations Unies (ONU), de l’Union européenne (UE), de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et du Comité international de la Croix Rouge (CICR) ont été conviés à en observer les volets les concernant.

 Pour de plus amples informations, prière de contacter le service Presse et médias du siège de l'OTAN (tél. : +32 (0)2 707 50 41, fax : +32 (0)2 707 13 99)