Выставка творчества афганских детей-беженцев в штаб-квартире НАТО

Более 400 афганских детей приняли участие в семинарах, организованных в качестве совместного проекта министерства иностранных дел Словении, посольства Словении в Иране, международных правительственных и неправительственных организаций, а также словенской неправительственной организации «Центр искусств молодежи в Целе».

Генеральный секретарь Андерс Фог Расмуссен поприветствовал этот, по его словам, «творческий проект», отметив проявленную организаторами инициативу.

Проект был воспринят с энтузиазмом, как в Афганистане, так и в Иране, а дети очень серьезно подошли к делу. Их попросили выразить свой взгляд на национальные обычаи, традиционные танцы и афганскую одежду.

Отобранные работы представляли собой широкий диапазон от ярких иллюстраций танцев и семейных праздников до искусных набросков портретов и пейзажей. В семинарах приняли участие дети всех возрастов, в том числе и 16-летняя Фарзанех Ахонди из художественной галереи Памчал в Герате, которая за свой рисунок была награждена недельной поездкой в Словению.

Афганские мечты

Высказываясь о позитивном характере рисунков, посол Афганистана Хомаюн Тандар сказал, что выставка «пробудила надежду». Он вспомнил об аналогичной инициативе, предпринятой несколько лет назад, когда афганских и пакистанских детей-беженцев попросили нарисовать рисунки, и отметил, что в отличие от данной выставки, тогда на детских рисунках были мрачные изображения смерти, разрушенные деревни и лагеря беженцев.

Посол Хомаюн Тандар выразил свое восхищение и сказал, что «афганские дети иначе видят себя, свою страну, свою культуру, свои традиции и свое будущее».Он поблагодарил НАТО и союзников за сотрудничество в осуществлении перемен, которые позволят этим молодым художникам получить надежду на будущее и жить «афганской мечтой», изображенной на ярких и радостных рисунках, представленных на выставке.

Безопасность и развитие

Генеральный секретарь НАТО отметил талант молодых художников и сказал, что в рисунках они отобразили свои надежды и устремления в будущее. «Мы хотим, чтобы у наших детей были устремления, и мы надеемся, что однажды эти устремления будут реализованы», – сказал он.
Говоря об операции в Афганистане, г-н Фог Расмуссен подчеркнул, что «наш прогресс характеризуется не только повышением безопасности, но и восстановлением городов, возвращением беженцев в свои дома и детьми, которые могут ходить в школу», – сказал он.

Рассказывая о своем недавнем визите в Герат, генеральный секретарь сказал, что оживленные улицы с прилавками, покупателями и играющими детьми являются «истинными показателями безопасности и развития, подкрепляющими друг друга».

Вклад Словении

В заключение посол Словении д-р Божо Церар сказал, что творческие семинары для афганских детей позволили сосредоточить внимание на правах беженцев и внутренне перемещенных лиц, а также на необходимости создать условия, которые позволили бы им вернуться в свои дома. Кроме этого семинары подчеркнули важность осознания нужд наиболее уязвимых групп, особенно детей, и в частности, их права на свободу самовыражения и на коллективную идентичность.

Посол Церар отметил обязательство Словении продолжать оказывать содействие населению Афганистана, сказав, что его страна уделяет больше внимание аспектам развития гражданской сферы. «Таким образом, мы сможем помогать и молодому поколению афганцев, которое, несмотря на многочисленные трудности, не потеряло веру в лучшую и более яркую жизнь. Давайте продолжать усилия, которые помогут им осуществить свои мечты», – сказал он.

Выставка была приурочена к 20-й годовщине независимости Словении. Генеральный секретарь НАТО поздравил Словению с юбилеем и поблагодарил посла Словении за важный вклад его страны в миссию НАТО в Афганистане.