Séminaire et réunion du comité de la protection civile avec les partenaires de la Coopération en 1997 Noordwijk-Aan-Zee, Pays-bas, 24-26 septembre 1997

- Les 24 et 25 septembre 1997, le Comité de la protection civile (CPC) de l'OTAN organisera, dans le cadre du Partenariat pour la paix, un séminaire sur le thème "Les défis à l'ordre public et à la sûreté". Ce séminaire aura pour objectif d'échanger des vues et des données d'expérience afin d'approfondir la connaissance des questions relatives à l'ordre public et à la sûreté de la population et d'améliorer l'état de préparation afin de garantir l'un et l'autre.

- Le séminaire se tiendra à Noordwijk-aan-Zee, à l'invitation du Département de gestion des crises et des services anti-incendie du Ministère néerlandais de l'intérieur, et en étroite collaboration avec celui-ci.

- Dans le contexte de la planification préalable aux catastrophes, les participants au séminaire examineront la philosophie des plans et politiques des pays contre les risques en général, ainsi que leurs éléments fondamentaux. En outre, les travaux seront axés sur la vulnérabilité de la population à divers risques chimiques et nucléaires et sur les moyens de l'alerter et de la protéger, notamment par le biais de programmes d'information et de sensibilisation de l'opinion publique.

- Quatre-vingts participants environ de trente-deux pays partenaires de la coopération et membres de l'OTAN sont attendus. Des observateurs de trois pays participant au dialogue sur la Méditerranée (Israël, la Jordanie et la Mauritanie) seront également présents. Les participants auront l'occasion de visiter la zone industrielle du port de Rotterdam pour y être informés des mesures de gestion et de prévention des crises prises par l'industrie.

- Le 26 septembre, immédiatement après le séminaire, le Comité de la protection civile, qui fait office pour tous les pays de l'OTAN et les Partenaires, d'organe central de l'Alliance en ce qui concerne la planification préalable aux catastrophes et l'analyse post-catastrophe, tiendra sa réunion semestrielle avec les représentants des Partenaires de la coopération afin d'examiner les dispositions relatives à la protection de la population, y compris la coopération civilo-militaire dans le domaine de l'aide humanitaire et des secours en cas de catastrophe.

- Pour de plus amples renseignements, prière de s'adresser à M. M.A. Verhaar, de la Direction des plans civils d'urgence de l'OTAN (tél. 32.2.707.41.43).