Nouveau programme de cooperation avec les partenaires (1)

Le Comité scientifique de l'OTAN annonce le lancement d'un nouveau mécanisme de coopération entre les pays alliés et partenaires¹, le programme "La science au service de la paix" (SfP). Ce nouveau programme vise à faciliter la transition des pays partenaires vers une économie axée sur le marché et respectueuse de l'environnement; il conférera une nouvelle dimension aux activités menées actuellement en coopération par le Comité scientifique, en permettant à des scientifiques des pays partenaires de prendre part, conjointement avec leurs homologues des pays de l'OTAN, à des projets de recherche-développement. En aidant au renforcement de l'infrastructure socio-économique des pays partenaires, le programme devrait contribuer à la stabilité et à la paix globales.

Les objectifs du programme sont les suivants :

1. Soutenir des projets de science et de technologie appliquées qui concernent des problèmes industriels, écologiques ou liés à la sécurité;
2. Aider les scientifiques des pays partenaires à accroître leurs contacts avec la communauté scientifique des pays de l'OTAN, tout en établissant une infrastructure scientifique plus solide dans leurs pays respectifs.

Les projets "La science au service de la paix" seront fondés sur la coopération et exécutés conjointement par des pays de l'OTAN et des pays partenaires. Ceux qui feront intervenir plusieurs pays partenaires seront encouragés. Les projets dureront de trois à cinq ans.

Les fonds alloués par l'OTAN aux participants qui travailleront dans des instituts de recherche des pays partenaires ainsi qu'en Grèce et en Turquie, serviront à financer les experts, l'acquisition d'équipements scientifiques, d'ordinateurs et de logiciels, les déplacements, la formation du personnel affecté au projet, ainsi que les fournitures non réutilisables propres au projet. Les fonds alloués par l'OTAN aux Partenaires doivent, dans tous les projets, être complétés par une contribution nationale, qui devrait couvrir au minimum les salaires du personnel travaillant sur le projet.

Les propositions devront être soumises au Bureau du programme "La science au service de la paix" de l'OTAN au moyen d'un formulaire de candidature standard de cinq pages, qui peut être obtenu à l'adresse ci-dessous. Les dates limites pour la soumission des propositions sont le 30 septembre 1997, le 15 janvier 1998 et le 15 mai 1998.

Bureau du programme "La science au service de la paix"
Division des affaires scientifiques
OTAN
B-1110 Bruxelles, Belgique
Téléphone : (32-2) 707 4619 · Télécopieur : (32-2) 707 4232
E-mail : science.sfp@hq.nato.int

1.) Pays partenaires habilités à recevoir un soutien financier au titre du programme SfP : Albanie, Arménie, Azerbaïdjan, Bélarus, Bulgarie, Estonie, ex-République yougoslave de Macédoine (La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.), Fédération de Russie, Géorgie, Hongrie, Kazakhstan, Lettonie, Lituanie, Moldova, Ouzbékistan, Pologne, République kirghize, République slovaque, République tchèque, Roumanie, Slovénie, Tadjikistan, Turkménistan, Ukraine. Pays partenaires non habilités à recevoir un soutien financier au titre du programme SfP : Autriche, Finlande, Suède, Suisse.