Opération Sharp Guard : Suspension des opérations de contrôle

A la suite de la levée, le 18 juin, de l'embargo des Nations Unies sur les armements touchant l'ex-Yougoslavie, l'opération SHARP GUARD a été suspendue aujourd'hui conformément aux directives des Conseils de l'OTAN et de l'UEO. Les unités navales de ces deux organisations cesseront d'interpeller, d'arraisonner ou de dérouter des navires dans l'Adriatique.

Les opérations de contrôle ont été suspendues, mais il n'a pas encore été mis fin à l'opération SHARP GUARD. Les forces de l'OTAN et de l'UEO se tiendront prêtes à les reprendre au cas où des sanctions économiques seraient à nouveau imposées conformément à la résolution 1022 du Conseil de sécurité des Nations Unies.

L'opération menée conjointement par l'OTAN et l'UEO dans l'Adriatique a permis de faire effectivement respecter pendant plus de trois ans un embargo qui a contribué à contenir le conflit dans l'ex-Yougoslavie et à créer les conditions de l'Accord de paix actuellement mis en oeuvre en Bosnie-Herzégovine.

Depuis le début de l'opération, les forces de l'OTAN et de l'UEO ont interpellé 73.000 navires; plus de 5.800 ont été inspectés en mer et près de 1.400 ont été déroutés et inspectés au port. Nous considérons que cette opération a été un succès, étant donné qu'aucune violation de l'embargo n'a été signalée, bien que six tentatives aient été déjouées.