Conduite de l’exercice annuel de gestion des crises de l’OTAN (CMX 2004) du 4 au 10 mars 2004

Les dix-neuf pays de l'OTAN mèneront leur exercice annuel de gestion des crises (CMX 2004) du 4 au 10 mars 2004. Le CMX 2004 est parrainé par le Secrétaire général de l'OTAN. Il est mené conjointement par le Secrétariat international, l'Etat-major militaire international et les deux commandements stratégiques de l'OTAN - le commandement allié "Opérations" et le commandement allié "Transformation".

Pour la première fois, les sept pays invités à adhérer à l'OTAN participeront à un CMX de l'OTAN. Ils observeront la conduite de l'exercice et pourront ainsi se familiariser avec les procédures de gestion des crises avant leur adhésion à l'OTAN, au printemps 2004.

Cet exercice vise à mettre en pratique les procédures de gestion des crises, y compris la coopération civilo-militaire, en vue de maintenir et de renforcer la capacité de l'Alliance de gérer des crises.

Le scénario de cet exercice est hypothétique. Il décrira l'émergence d'une situation relevant de l'article 5 dans un environnement caractérisé par l'existence d'une menace comportant une dimension liée au terrorisme et aux ADM. (L'article 5 du Traité de Washington constitue l'engagement fondamental en matière de défense collective que les pays prennent lorsqu'ils adhèrent à l'Alliance. Il stipule qu'une attaque armée contre un ou plusieurs pays de l'Alliance sera considérée comme une attaque dirigée contre tous les pays de l'Alliance.) Il n'y aura pas de déploiement de troupes.

Des personnels civils et militaires des capitales, du siège de l'OTAN et des deux commandements stratégiques participeront au CMX 2004.