Заява на порозі

Генерального секретаря НАТО Марка Рютте після інформування Північноатлантичної ради про розгортання військ КНДР в Росії

  • 28 Oct. 2024 -
  • |
  • Last updated 28 Oct. 2024 16:18

(Стенограма)

Doorstep statement by NATO Secretary General Mark Rutte following a briefing to the North Atlantic Council by a high-level delegation from the Republic of Korea on the Democratic People's Republic of Korea’s (DPRK) troop deployment to Russia

Доброго ранку! Цього ранку делегація з Республіки Корея, близького партнера НАТО, інформувала Північноатлантичну раду  і наших індо-тихоокеанських партнерів – Австралію, Японію і Нову Зеландію – про зростання залучення Північної Кореї до російської беззаконної агресивної війни проти України.

До делегації увійшли високопоставлені представники Національної розвідувальної служби Республіки Корея і Міністерства національної оборони. Члени Альянсу також поділились своєю оцінкою розвідданих. Сьогодні я можу підтвердити, що північнокорейські війська відправлені до Росії і що північнокорейські військові підрозділи розгорнуті в Курській області.

Розгортання північнокорейських військ означає: по-перше, значну ескалацію поточного втручання КНДР в беззаконну війну, яку веде Росія. По-друге, ще одне порушення резолюцій Ради Безпеки ООН. І по-третє, небезпечне розширення російської війни.

НАТО закликає Росію і КНДР негайно припинити цій дії.

Поглиблення військового співробітництва між Росією і Північною Кореєю становить загрозу як для індо-тихоокеанської, так і для євроатлантичної безпеки. Воно підриває мир на Корейському півострові і підживлює війну Росії проти України. Пхеньян вже постачає Росії мільйони снарядів і балістичні ракети, які живлять найбільший конфлікт в серці Європи і підривають глобальний мир і безпеку. В обмін на це [президент] Путін передає Північній Кореї військову технологію та іншу підтримку в обхід міжнародних санкцій.

Це підкреслює важливість того, щоби демократичні країни стояли разом підтримуючи наші цінності і долаючи наші спільні проблеми безпеки, але розгортання північнокорейських військ в Курську є також ознакою зростання розпачу [президента] Путіна. Понад 600 тисяч російських солдатів загинуло і поранено у війні [президента] Путіна, і він не спроможний продовжувати свій наступ на Україну без іноземної підтримки. Це тому, що українці б’ються хоробро, із стійкістю і винахідливістю.

Союзники з НАТО будуть і надалі підтримувати вільну і демократичну Україну, тому що безпека України – це і наша безпека. Сьогодні ми обговорили необхідність посилювати військову підтримку України. Ми ведемо активні консультації всередині Альянсу, з Україною і з нашими індо-тихоокеанськими партнерами щодо цих подій і ми продовжуємо уважно стежити за ситуацією. Пізніше, сьогодні, у мене заплановані телефонні розмови з Президентом Республіки Корея Юном і з міністром оборони України Умеровим.

Дякую.