Пресконференція перед самітом
Генерального секретаря Єнса Столтенберга перед самітом НАТО у Вашингтоні
(Стенограма)
Доброго дня!
Глави держав і урядів НАТО зустрінуться наступного тижня у Вашингтоні в переломний момент для нашого Альянсу.
Наш саміт стане нагодою відсвяткувати 75-ті роковини найуспішнішого альянсу в історії.
Проте святкуючи, ми будемо приймати важливі рішення.
Ми збільшимо нашу підтримку України на тривалий час;
підсилимо нашу колективну оборону;
і поглибимо наші глобальні партнерства.
Нашим найбільш терміновим завданням на саміті буде підтримка України.
Україна повинна перемогти, і їй потрібна наша стала підтримка.
Тому від саміту наступного тижня я очікую, що глави держав і урядів домовляться про Істотний пакет для України.
Перше, безпекова допомога і тренування для України.
НАТО візьме на себе координацію і забезпечення більшої частини міжнародної безпекової допомоги.
За допомогою команди на чолі з тризірковим генералом і майже 700 співробітників, які працюють в штаб-квартирі НАТО в Німеччині і в логістичних вузлах в східній частині Альянсу.
Це не зробить НАТО стороною конфлікту.
Проте посилить самооборону України.
Друге, фінансове зобов’язання.
Я очікую від союзників підтвердження їхньої рішучості підтримувати Україну в розбудові сил, здатних відбити російську агресію сьогодні і стримувати її у майбутньому.
З початку повномасштабного російського вторгнення союзники щороку надають військової допомоги на майже 40 мільярдів євро.
Члени Альянсу погодились, що це мінімальний базовий рівень.
І я очікую, що союзники приймуть на саміті рішення зберігати цей рівень протягом наступного року.
Я також очікую, що союзники домовляться про справедливий розподіл тягаря на основі обсягу їхнього ВВП,
і забезпечать сталий рівень фінансування для перемоги України.
Ми переглянемо цей рівень підтримки на нашому саміті в 2025 році,
якнайменше для того, щоби забезпечити відповідність нашої підтримки потребам України.
Третє, більше негайної військової підтримки для України.
Я очікую, що союзники надаватимуть більше систем ППО і боєприпасів.
А також інших засобів.
Четверте, більше двосторонніх угод з Україною про безпеку.
Багато вже підписано.
І я очікую на ще більше на час саміту.
П’яте, поглиблена військова оперативна сумісність.
Ми домовимось тісніше працювати зі Збройними силами України.
В тому числі, в новому Спільному аналітичному і навчально-тренувальному центрі НАТО-Україна в Польщі.
Ми також будемо працювати разом над розбудовою української оборонної промисловості.
І поглиблювати наше співробітництво в сфері інновацій.
Вся робота, яку ми робимо разом, робить Україну сильнішою, більш оперативно сумісною і краще, ніж буд-коли підготовленою до вступу до нашого Альянсу.
Я говорив про це з Президентом Зеленським тут, в НАТО, лише кілька днів тому.
Ми погодились, що усі ці елементи –
командування НАТО;
більше фінансування;
більше військової підтримки;
більше угод про безпеку; і
більше оперативної сумісності
складають міст до членства в НАТО,
і дуже потужний пакет для України на саміті.
Тому Україна зараз наближається до НАТО.
Стримування і оборона будуть ще однією темою на нашому саміті.
З початку російської агресії проти України в 2014 році НАТО фундаментально трансформується.
Сьогодні ми маємо 500-тисячні війська на високому рівні готовності;
готові до бою бойові групи вперше розгорнуті в східній частині Альянсу;
більше найсучасніших засобів, зокрема літаків п’ятого покоління; і
двох дуже відданих нових членів – Фінляндію і Швецію.
На саміті ми здійснимо подальші кроки.
Члени Альянсу налаштовані схвалити зобов’язання, яке посилить трансатлантичне співробітництво в галузі оборонної промисловості задля збільшення виробництва.
Ми також посилимо нашу оборону проти балістичних ракет за допомогою нової берегової бази «Еджіс» у Польщі.
Посилення нашої оборони стало можливим тому, що союзники витрачають більше.
23 члени Альянсу, рекордна кількість, нині інвестують в оборону не менше 2% ВВП.
Лише цього року видатки на оборону європейських членів Альянсу і Канади зросли на 18%,
найбільше зростання за десятки років.
Члени Альянсу серйозно підходять до розподілу тягаря.
Третьою темою на саміті є наші глобальні партнерства.
Як ми бачимо в Україні, наша безпека не регіональна, вона глобальна.
Іран і Північна Корея підживлюють російську війну дронами і снарядами.
Китай підтримує російську воєнну економіку
і постачає мікроелектроніку й інші товари подвійного призначення для російської війни.
Що більше зближуються між собою авторитарні дійові особи, то важливішою стає наша тісна робота з нашими друзями з Індо-Тихоокеанського регіону.
Тому я запросив на саміт лідерів Австралії, Японії, Нової Зеландії і Республіки Корея.
Ми будемо розвивати нашу практичну співпрацю над нашими флагманськими проєктами щодо України, в кіберсфері і над новими технологіями.
Ми також розглянемо можливості більш тісної співпраці в галузі виробництва оборонної продукції.
Протидія авторитарним дійовим особам разом з нашими партнерами допомагає зберегти заснований на правилах міжнародний порядок.
НАТО була заснована у Вашингтоні 75 років тому на одній урочистій обіцянці: напад на одного члена Альянсу є нападом на всіх.
На цій основі ми розбудували найпотужніший і найуспішніший Альянс в історії.
НАТО забезпечує нашу спільну безпеку.
А взамін Альянс користується потужною підтримкою.
Нове опитування громадської думки, оприлюднене Дослідницьким центром П’ю, демонструє, що дві третини громадян ставляться до НАТО позитивно.
Це збігається з нашим новим опитуванням, проведеним в усіх 32 країнах – членах Альянсу.
Переважна більшість наших громадян – 70% – проголосували б за те, щоби залишатись в НАТО.
Лише 14% проголосували б за вихід.
І велика більшість хоче, щоби їхня країна продовжувала підтримувати Україну.
Рішення, які ми прийматимемо у Вашингтоні наступного тижня, гарантують нам продовження захисту наших людей і наших цінностей.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Відповіді на запитання англійською.