Зустріч із пресою

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга після засідання Північноатлантичної ради з питання Сирії

  • 14 Apr. 2018 -
  • |
  • Last updated 17-Apr-2018 09:04

NATO Secretary General Jens Stoltenberg

Доброго вечора.

Засідання Північноатлантичної ради щойно відбулось. Франція, Велика Британія і Сполучені Штати ознайомили членів Альянсу зі своєю спільною військовою акцією в Сирії, що відбулась вночі. Вони також ознайомили з додатковими, невійськовими заходами з посилення Конвенції про заборону хімічної зброї. Три країни - члени Альянсу наголосили на тому, що є достатньо інформації, яка вказує на те, що сирійський режим несе відповідальність за жахливий напад на цивільне населення в Думі 7 квітня. Коли загинула велика кількість дітей, жінок і чоловіків. Вони також чітко пояснили, що їхня військова акція була обмежена об’єктами  сирійського режиму з виробництва і застосування хімічної зброї. Вони підкреслили, що ніякої реалістичної альтернативи застосуванню сили не було.

Усі країни – члени НАТО висловили свою цілковиту підтримку акції, що відбулась минулої ночі. Вона була спрямована на позбавлення сирійського режиму спроможності застосовувати хімічну зброю. І стримати майбутні хімічні атаки проти населення Сирії. НАТО рішуче засуджує повторне застосування хімічної зброї сирійським режимом. Хімічна зброя не може бути застосована безкарно. Вона не може стати нормою. Вона є прямою загрозою населенню Сирії і нашій колективній безпеці. І відповідальних за це потрібно притягти до відповідальності.

Ми закликаємо сирійський режим і тих, хто його підтримує – Росію і Іран – дозволити негайний, сталий і необмежений гуманітарний доступ. НАТО послідовно засуджує продовження застосування Сирією хімічної зброї, яка загрожує міжнародному миру і безпеці. Такі обурливі дії вимагають колективної і дієвої реакції з боку міжнародного співтовариства. Ми підтримуємо міжнародні механізми притягнення до відповідальності і запобігання безкарності за застосування хімічної зброї. Ми жалкуємо з приводу того, що повноваження Об’єднаного слідчого механізму з визначення відповідальних за хімічні атаки не були поновлені минулого року. Навіть попри те, що він був створений згідно з Резолюцією Ради Безпеки ООН три роки тому.

Попри невпинні дипломатичні зусилля, повторне застосування сирійським режимом хімічної зброї проти власного народу посилює жахливі людські страждання під час конфлікту. Застосування цієї варварської зброї є зухвалим порушенням міжнародних стандартів і норм. Це порушення численних резолюцій ООН. І Конвенції із заборони хімічної зброї, ратифікованої Сирією в 2013 році. Через сто років по закінченні Першої світової війни ми повинні зробити усе можливе для підтримання і не допущення занепаду Конвенції про заборону хімічної зброї. НАТО повністю підтримує зусилля, очолювані ООН, з пошуку довготривалого політичного розв’язання конфлікту в Сирії. Ми закликаємо усіх членів Ради Безпеки ООН дотримуватись своїх зобов’язань.

Водночас ми закликаємо усіх, хто підтримує сирійський режим, передусім Росію, з відповідальністю поставитись до забезпечення конструктивної участі сирійського режиму в Женевському процесі під егідою ООН. НАТО продовжує підтримувати Коаліцію з боротьби проти ІДІЛ, до якої ми входимо. Ліквідація тероризму в усіх його проявах залишається основним завданням наших країн і ключовою проблемою для стабільності в регіоні.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.