Пресс-конференция

Пресс-конференция Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга после заседания Североатлантического совета по Сирии

  • 14 Apr. 2018 -
  • |
  • Last updated 16-Apr-2018 16:04

NATO Secretary General Jens Stoltenberg

Добрый вечер.

Только что прошло заседание Североатлантического совета. Франция, Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки проинформировали союзников о своих совместных действиях в Сирии, проведенных прошлой ночью. Кроме того, они сообщили о дополнительных, невоенных мерах, которые были предприняты для подкрепления Конвенции о химическом оружии. Эти три страны НАТО подчеркнули, что значительный объем информации указывает на то, что сирийский режим несет ответственность за нападение на гражданское население в городе Дума 7 апреля. В результате которого погибло большое количество детей, женщин и мужчин. Три страны НАТО также четко заявили о том, что их военные действия были ограничены ударами по объектам сирийского режима, позволяющим производить и применять химическое оружие. Они подчеркнули, что практической альтернативы применению силы не было.

Все страны НАТО выразили полную поддержку действиям, проведенным прошлой ночью, которые были направлены на то, чтобы ослабить потенциал химического оружия сирийского режима и не допустить дальнейшие нападения на население Сирии с применением химического оружия. НАТО решительно осуждает многократное применение химического оружия сирийским режимом. Химическое оружие не может применяться безнаказанно. Оно не может стать нормой. Оно представляет непосредственную опасность для сирийского народа и для нашей коллективной безопасности. И виновные должны быть привлечены к ответственности.

Мы призываем сирийский режим и его сторонников, Россию и Иран, обеспечить быстрый, устойчивый и беспрепятственный гуманитарный доступ. НАТО неизменно осуждает продолжающееся применение химического оружия Сирией как угрозу международному миру и безопасности. Такие возмутительные действия должны повлечь за собой коллективную и действенную реакцию международного сообщества. Мы поддерживаем международные механизмы по установлению ответственности и предотвращению безнаказанного применения химического оружия. Мы выражаем сожаление в связи с тем, что мандат совместного механизма по расследованию для выявления лиц, совершивших химические нападения, не был возобновлен в прошлом году. Хотя он и был учрежден в соответствии с резолюцией Совета Безопасности ООН три года назад.

Несмотря на непрерывные дипломатические усилия, многократное применение сирийским режимом химического оружия против гражданского населения приводит к ужасающим страданиям людей с начала конфликта. Применение такого варварского оружия является вопиющим нарушением международных стандартов и норм. Оно нарушает многочисленные резолюции Совета Безопасности ООН, а также Конвенцию о химическом оружии, которую Сирия ратифицировала в 2013 году. Спустя сто лет после окончания Первой мировой войны мы должны делать все возможное, чтобы поддерживать, а не подрывать Конвенцию о химическом оружии. НАТО полностью поддерживает осуществляемые под руководством ООН усилия, направленные на достижение прочного политического урегулирования конфликта в Сирии. Мы призываем всех членов Совета Безопасности ООН выполнять свои обязанности.

В то же время мы призываем всех сторонников сирийского режима, особенно Россию, выполнять свои обязанности для обеспечения того, чтобы сирийский режим принимал конструктивное участие в руководимом ООН Женевском процессе. НАТО сохраняет приверженность Коалиции по разгрому ИГИЛ, в которую мы входим. Победа над терроризмом во всех его формах остается одной из ключевых целей для наших стран и одной из главных задач для стабильности региона.

А сейчас я готов ответить на несколько вопросов.