The Secretary-General of the United Nations and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization, ten years following the first joint declaration, and welcoming over two decades of cooperation between the United Nations and NATO in support of the work of the United Nations in maintaining international peace and security, reaffirming their commitment for expanded consultation and cooperation between their respective Secretariats, have committed to the following:

Североатлантический совет (САС) самым решительным образом осуждает беспрецедентный пуск Корейской Народно-Демократической Республикой (КНДР) межконтинентальной баллистической ракеты 4 июля, который является серьезной эскалацией, непосредственно нарушающей многочисленные резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций (ООН), и ясно свидетельствует о растущей угрозе, которую КНДР представляет для Североатлантического союза, мира и безопасности, а также для режима нераспространения. Мы поддерживаем усилия, которые в настоящее время предпринимаются в ООН по введению дополнительных санкций в отношении КНДР, и призываем все страны полностью осуществить действующие санкции ООН и предпринять дополнительные усилия в целях оказания решительного давления, чтобы убедить режим КНДР отк

Today the North Atlantic Council has met to discuss the actions of the Democratic People’s Republic of Korea. We have invited our partners Australia, Japan, New Zealand and the Republic of Korea to join us in deliberating. Based on our consultations and our growing concern for the matter, the North Atlantic Council issues this statement.