Выкладываемся по максимуму на мостовых Будапешта - участвуем в забеге НАТО в Венгрии

  • 25 Sep. 2022 -
  • |
  • Last updated 24 Oct. 2022 15:34

Свыше 3000 бегунов недавно собрались в Будапеште на забег НАТО - ежегодное мероприятие, в котором принимают участие военнослужащие и обычные граждане из стран-членов и партнеров НАТО. Два скромных редактора Интернет-сайта НАТО изо всех сил старались не отставать от натренированных военных и опытных бегунов, а также попутно любовались достопримечательностями прекрасной столицы Венгрии.

На фото: две тренированные и улыбающиеся бегуньи (не мы). (Фото: Федерация легкой атлетики Будапешта)

Мы ждем начала забега, сигнал которому будет подан выстрелом стартового пистолета. В эти напряженные несколько секунд вокруг становится необычно тихо. Военный духовой оркестр уже сыграл свои оглушительные марши. Организаторы уже произнесли вдохновляющие речи о том, как союзники и партнеры НАТО делают свое дело вместе, плечом к плечу. Разминка помогла нам расслабить мышцы и ускорить пульс. Мы скрещиваем пальцы, чтобы серое небо не разразилось дождем и мечтаем о паровой бане, которой мы будем наслаждаться после окончания забега.

Раздается выстрел стартового пистолета, и мы стартуем.

The start line of the  10km 2022 Budapest NATO Run, a moment after the starting pistol fires. (Photo:  Budapest Athletics Federation)

Стартовая линия 10-километрового Будапештского забега НАТО 2022 года, через мгновение после выстрела стартового пистолета. (Фото: Федерация легкой атлетики Будапешта)

Мы мчимся по пустым дорогам, ускоряя бег вниз по склону в сторону Дуная (спуск по склону всегда прекрасен, пока вы не вспомните, что за ним обязательно последует подъем в году, чтобы достичь финиша).

Мы бежим в компактной группе из сотен участников, которая в конечном итоге растягивается, поскольку одни мчатся впереди (те, кто придут к финишу чуть более чем через 32 минуты, попадут на подиум и увенчаются славой), а другие отстают (мы). Многие люди одеты в официальные футболки забега НАТО, а другие - в фирменные футболки других забегов по всей Европе и по всему миру. В этом году в забеге участвуют представители 18 стран. Это, конечно, Венгрия, а также Австрия, Бангладеш, Германия, Израиль, Ирландия, Италия, Литва, Нидерланды, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Соединенное Королевство, Хорватия, Чехия и Швеции – и как минимум два канадца, единственным преимуществом которых является наша врожденная способность чувствовать себя как рыба в воде в прохладном утреннем воздухе.

Среди этой разношерстной толпы - бегуны всех возрастов: самому младшему всего восемь, самому старшему - 84 года. Во время забега мы наблюдаем всевозможные стили бега (некоторые впечатляют своей эффективностью, а иные откровенно причудливы, включая не слишком полезную хореографию рук). Мы также видим различные подходы к тому, как провести время и сосредоточиться на беге: одни общаются между собой, другие слушают музыку в наушниках, чтобы сохранять определенный темп, третьи молчат, а четвертые делают все более размытые фото для запланированной нами статьи на Интернет-сайте.

Pictured: an attempt  to capture the moment with a sweaty-fingered snapshot.

Фото: попытка запечатлеть момент на снимке, сделанном потными пальцами.

На каком-то этапе мы пробегаем через длинный туннель, проходящий под Будайской крепостью, и оказываемся на берегу Дуная. Милосердно ровный маршрут ведет нас мимо таких исторических достопримечательностей, как знаменитый Цепной мост Сеченьи и богато украшенное здание Венгерского парламента.

История самого забега НАТО гораздо скромнее, чем у этих памятников эпохи Габсбургов. Но, тем не менее, он стал неотъемлемой частью ежегодного календаря забегов. В этом году он проводится в 17-й раз.

Перед приездом в Будапешт, еще в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, мы поговорили с Жолтом Рабаи, бывшим сотрудником НАТО из Венгрии, который в 2006 году предложил организовать первый забег НАТО.

«Задача состояла в том, чтобы подать сербскому населению некий позитивный сигнал, пример позитивного сотрудничества. В то время я участвовал в полумарафонах и сказал: «Вообще это может быть интересно...»».

Первый забег был особым. Он начался с идеи продемонстрировать партнерство между НАТО и Сербией. Участники пробежали от Хоргоша на севере Сербии через границу до Сегеда на юге Венгрии. В мероприятии было несколько значимых моментов, включая благословение сербского православного священника. Финишная черта находилась в аэропорту, а медали для финишировавших участников преподнес десантник.

Runners crossing the  border from Serbia to Hungary during the inaugural NATO Run in 2006.

Бегуны пересекают границу между Сербией и Венгрией во время первого забега НАТО в 2006 году. (Фото: НАТО)

На следующий год забег переместился в Будапешт, где и проводится с тех пор. За эти годы десятки тысяч людей смогли проверить свою физическую форму, насладиться прекрасными видами города и встретиться с любителями бега из стран-членов и партнеров НАТО.

В ходе забега были отмечены такие причудливые моменты, как передача эстафеты генералами армии и «бег с носилками», когда два участника проверяли свои навыки санитаров, преодолевая дистанцию с носилками в руках. В 2020 году, в ответ на пандемию COVID-19, организаторы запустили виртуальный забег, который бегуны могли совершить самостоятельно, сохраняя социальную дистанцию и одновременно участвуя в мероприятии.

Runners carry a  stretcher at the 2018 Budapest NATO Run.

Бегуны несут носилки во время Будапештского забега НАТО в 2018 году. (Фото: Федерация легкой атлетики Будапешта)

В конце концов, мы заканчиваем бег вдоль Дуная, поворачиваем назад и бежим через туннель в обратном направлении. Остается всего пара километров!

Когда дождь начинает накрапывать по нашим мокрым от пота футболкам, мы собираемся с силами для последнего рывка в гору к финишной черте. В этот момент мелкие капли дождя приносят облегчение и придают нам сил, чтобы ускорить темп на последнем отрезке. Мы рывком пересекаем финишную черту, получаем медали финишера и наслаждаемся успехом. Успех становится еще слаще, когда волонтер приносит нам апельсиновую содовую и шоколадное печенье.

Мы присоединяемся к толпе на финише и приветствуем прибывающих бегунов (включая последнего финишера - пожилого мужчину, который прибывает прямо перед официальным завершением 80-минутного забега). Вскоре после этого начинается проливной дождь, и мы ищем укрытие.

One of the beautiful Art Nouveau pools at the Gellért Thermal Baths in Budapest

Один из живописных бассейнов в стиле модерн в термальных купальнях Геллерт в Будапеште. (Фото: The Better Vacation)

Ни одно посещение Будапешта не будет полным, если вы не зайдете в один из знаменитых спа-центров города. Сидя в восстанавливающих водах, мы размышляем о нашем опыте участия в забеге НАТО.

В некотором смысле, забег НАТО - это микрокосм всей организации. Мы представители разных стран. У всех неодинаковые возможности (некоторые финишируют за 32 минуты, а некоторые из нас... тратят чуть больше времени), и разные способы выполнения задач (например, размахивание руками). По своей сути НАТО - это оборонительный военный союз, целью которого является защита стран-членов. Это всегда будет его прочным и непоколебимым фундаментом. Но за последние семь десятилетий Североатлантический союз превратился в нечто большее - в сообщество различных стран с общими ценностями, объединившихся не только для коллективной обороны, но и для дружеского сотрудничества. Не только на поле боя или в зале заседаний, но и на забеге.