|
| Les nouvelles missions de l’OTAN nécessitent
des forces plus réactives |
|
|
Lors d’un discours prononcé le 3 novembre à l’occasion
de sa visite d’adieu à Berlin, Lord Robertson a déclaré
que les nouvelles missions assumées par l’OTAN mettaient
en lumière le manque de forces rapidement déployables.
|
|
|
| Exercice ALLIED ACTION – Essais de déploiement
de groupes de forces interarmées |
|
|
L’exercice OTAN "ALLIED ACTION 2003", qui se déroule
du 3 au 18 novembre à Istanbul, servira à tester la
capacité de l’Alliance à planifier et lancer rapidement
une opération multinationale de réponse aux crises.
|
|
|
| Exercice de gestion de crise |
|
|
L’exercice ARRCADE FUSION 2003, principale activité annuelle
de formation du Corps de réaction rapide du Commandement allié
en Europe (ARCC), a débuté le 3 novembre.
|
|
|
| La coopération régionale en
action |
|
|
Un stage régional sur les plans civils d’urgence (PCU)
et la coopération civilo-militaire (CIMIC) s’est tenu
à Ankara (Turquie), du 3 au 7 novembre.
|
|
|
| Opérations internationales de sauvetage
et de secours |
|
|
Un stage de commandement, de contrôle et de coordination
des opérations internationales de sauvetage et de secours
s’est tenu à Skövde (Suède) du 3 au 14
novembre.
|
|
|
| La 49ème Assemblée générale
de l'ATA |
|
|
Réunis à Edimbourg du 4 au 9 novembre, les délégués
à la 49ème Assemblée générale
de l'Association du Traité de l'Atlantique (ATA) ont traité
de diverses questions autour du thème: "Après
l'Iraq - un nouveau consensus transatlantique ? L'OTAN à
la croisée des chemins".
|
|
|
| Le Secrétaire général
prend la parole devant le Conseil de l'OSCE à Vienne |
|
 |
| Photo: OSCE/Alex Nitzsche |
S'adressant au Conseil permanent de l'OSCE au cours de sa visite d'adieu
à Vienne, les 5 et 6 novembre, Lord Robertson a déclaré
que la coopération entre l'OTAN et l'OSCE constitue “un
impératif stratégique - aujourd'hui plus encore que
par le passé.” |
|
|
| Les Directeurs des Armements tiennent la seconde
de leurs réunions annuelles |
|
|
La Conférence des Directeurs nationaux des armements (CDNA)
- qui regroupe les responsables de la coopération dans le domaine
des armements - a tenu les 6 et 7 novembre au siège de l'OTAN
la seconde de ses réunions annuelles.
|
|
|
| Examen des progrès réalisés
par l'Ukraine sur la voie des réformes |
|
|
Deux organes de haut niveau de l'OTAN, le Comité politique
et le Comité directeur politico-militaire, ont effectué
une visite en Ukraine les 6 et 7 novembre pour faire le point sur
les progrès réalisés dans la mise en œuvre
du Plan annuel OTAN-Ukraine des cibles à atteindre pour 2003.
|
|
|
| Traiter les questions liées aux plans
civils d'urgence |
|
|
Améliorer encore la préparation du secteur civil
face au risque d'attaques terroristes contre les populations civiles
au moyen d'agents chimiques, biologiques ou radiologiques : tel
était le thème principal de la réunion semestrielle
du Haut Comité pour l'étude des plans d'urgence dans
le domaine civil (SCEPC).
|
|
|
| Entraînement, formation et interopérabilité |
|
|
Les représentants des neuf Centres d’entraînement
PPP de l’OTAN, ainsi que d’autres participants, se sont
réunis du 11 au 13 novembre pour la quatrième conférence
annuelle des commandants d’institutions d’entraînement
et de formation du PPP, au Centre d’entraînement de
la défense de Poljce, en Slovénie.
|
|
|
| NATO Science Programme changes course and
name |
|
|
A la suite de l'accord de principe donné le 17 octobre par
le Conseil de l'Atlantique Nord, organe décisionnel suprême
de l'Alliance, un nouveau programme de soutien de l'OTAN aux activités
scientifiques civiles a été lancé aujourd'hui.
|
|
|
| Lord Robertson reçoit la plus haute
distinction civile des Etats-Unis |
|
 |
Photo: Reuters/Larry
Downing |
Lors de sa visite d’adieu aux Etats-Unis du 11 au 13 novembre,
le Secrétaire général de l’OTAN s’est
vu décerner la Médaille présidentielle de
la liberté par le Président Bush, qui a déclaré
que l’OTAN était « l’alliance au
succès le plus probant de l’Histoire ».
|
|
|
| Les Chefs d’état-major
de la défense examinent les questions d’actualité |
|
|
Les 12 et 13 novembre, les Chefs d’état-major de la
défense (CEMD) des pays de l’OTAN et des pays partenaires
se sont réunis dans le cadre du Comité militaire,
pour examiner les aspects militaires (et souvent pratiques) des
questions qui font l’actualité de l’OTAN.
|
|
|
| L’OTAN et les Partenaires
s’entraînent aux opérations conjointes |
|
|
L’exercice COOPERATIVE ASSOCIATE, dirigé par l’OTAN,
se déroule du 16 au 26 novembre à Sofia (Bulgarie)
; il doit permettre de tester la capacité des pays de l’OTAN
et des pays partenaires à commander des opérations
conjointes de soutien de la paix.
|
|
|
| Le Secrétaire général
plaide pour un Kosovo multiethnique |
|
|
Lors d’une visite d’adieu d’une journée,
le 17 novembre, Lord Robertson, a appelé les dirigeants albanais
et serbes à travailler ensemble à l’édification
d’un Kosovo multiethnique.
|
|
|
| Premier exercice conjoint OTAN-UE
de gestion des crises |
|
|
L'Union européenne (UE) et l'Organisation du Traité
de l'Atlantique Nord (OTAN) procéderont à leur tout
premier exercice conjoint de gestion des crises - CME/CMX 03 - du
19 au 25 novembre 2003, en s'appuyant sur une série d'arrangements
permanents pour la consultation et la coopération entre l'UE
et l'OTAN en période de crise, et sur les autres éléments
pertinents des dispositions "Berlin plus".
|
|
|
| Lord Robertson en visite en France |
|
|
Le Secrétaire général de l’OTAN, Lord
Robertson, s’est rendu à Paris le 19 novembre 2003
dans le cadre de sa tournée d’adieu dans les pays de
l’OTAN et les pays partenaires.
|
|
|
| Un atelier pour examiner des stratégies
en vue d'une diplomatie publique efficace |
|
Des experts, des diplomates et des administrateurs de la Division
Diplomatie publique de l'OTAN ont examiné, au cours d'un
atelier OTAN qui s'est déroulé le 20 novembre à
Bruxelles, les moyens permettant de faire connaître de manière
efficace au public les politiques de l'Alliance.
|
|
|
| Premier exercice de la Force de
réaction : une démonstration des capacités |
|
| Les premiers éléments de la
nouvelle force de réaction de l'OTAN (NRF) ont fait la démonstration
de leurs capacités à l'occasion d'un exercice simulant
une opération de réponse aux crises, qui s'est déroulé
en Turquie le 20 novembre.
|
|
|
| Les Organisations internationales doivent coopérer
pour vaincre la terreur |
|
|
A l’occasion d’une visite effectuée en Espagne
et au Portugal le 21 novembre, le Secrétaire général
de l’OTAN, Lord Robertson, a déclaré que les
attentats commis à Istanbul mettaient en évidence
la nécessité d’une coopération entre
les organisations internationales dans la lutte contre le terrorisme.
|
|
|
| Exercise Cooperative Support 2003 |
|
|
La ville de Salzbourg, en Autriche, accueille du 25 novembre au
2 décembre l’exercice COOPERATIVE SUPPORT 2003 de l’OTAN
|
|
|
| Lord Robertson s’entretient de la coopération
future à Belgrade et Sarajevo |
|
|
Lors de la première visite jamais effectuée à
Belgrade par un Secrétaire général de l’OTAN,
les 26 et 27 novembre, Lord Robertson a déclaré que
l’OTAN et la Serbie doivent oublier le passé, et il
a appelé à la mise à disposition des criminels
de guerre.
|
|
|
| Développer une politique d’information
en Ukraine |
|
|
Le troisième d’une série de quatre
séminaires sur l’éducation et les questions
relatives à l’OTAN s’est tenu à l’Institut
militaire des forces terrestres d'Odessa (Ukraine) le 26
novembre 2003.
|
|
