6-7 nov. 2003

Examen des progrès réalisés par l'Ukraine sur la voie des réformes Historique NATO-Ukraine relations Deux organes de haut niveau de l'OTAN, le Comité politique et le Comité directeur politico-militaire, ont effectué une visite en Ukraine les 6 et 7 novembre pour faire le point sur les progrès réalisés dans la mise en œuvre du Plan annuel OTAN-Ukraine des cibles à atteindre pour 2003. Le Plan annuel des cibles à atteindre énonce les mesures spécifiques que doit prendre l'Ukraine ainsi que les mesures conjointes OTAN-Ukraine prévues pour 2003 dans des domaines agréés de concert, et couvrant de nombreux domaines : questions politiques et économiques, information, questions de sécurité, de défense et militaires, protection et sécurité de l'information, et questions juridiques. L'objectif de la visite était de faire le point sur les progrès accomplis à ce jour, dans la perspective de futures discussions. Les membres des deux comités ont également participé à deux manifestations organisées par le Centre d'information et de documentation de l'OTAN (NIDC) en Ukraine en coopération avec une ONG locale, la Ligue civique OTAN-Ukraine. Le premier atelier, qui s'est déroulé à Kiev le 7 novembre à l'Institut pour les relations internationales de l'Université T. Chevtchenko, était axé sur les perspectives et les défis concernant l'intégration de l'Ukraine dans les structures euro-atlantiques, et a donné aux ONG l'occasion d'exprimer leurs points de vue, leurs opinions et leurs préoccupations sur l'avenir de cette intégration. La seconde manifestation, une table ronde, a été organisée à Zhytomir, à l'ouest de Kiev, autour du thème des avantages mutuels de la coopération OTAN-Ukraine. Elle a également été marquée par l'ouverture du premier comptoir d'information de l'OTAN, à la Bibliothèque municipale de Zhytomir, proposant de la documentation et des publications de l'OTAN en ukrainien. Cette ouverture s'inscrit dans le cadre de l'initiative, financée par l'OTAN, visant à ouvrir des comptoirs d'information de l'OTAN dans les principales universités et bibliothèques municipales en Ukraine.