4 août 2003	Aide au Portugal Situation de la journée du 5 août 2003 Le 4 août, le Portugal a envoyé au Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (EADRCC) une demande urgente d’avions et d’hélicoptères en vue de l’aider à lutter contre les incendies de forêts qui font rage dans la région. Suite...
6 août 2003	L’OTAN est prête pour sa mission en Afghanistan Les préparatifs se poursuivent selon le calendrier prévu pour le transfert à l’OTAN, le lundi 11 août, du commandement de l’ISAF, la force internationale de maintien de la paix en Afghanistan. Suite...
6 août 2003	Extension depuis six mois des opérations des forces navales de l’OTAN en Méditerranée Depuis six mois déjà les forces navales de l’OTAN sont chargées d’escorter les navires commerciaux des pays alliés à travers le détroit de Gibraltar, ce qui a eu pour résultat une réduction des primes d’assurance et une plus grande sécurité dans cette voie maritime stratégique. Suite...
11 août 2003	L'OTAN assume le commandement de la mission en Afghanistan Le 11 août 2003, l'OTAN a assumé un rôle directeur dans la tâche consistant à assurer la sécurité à Kaboul et dans les environs, s'engageant ainsi dans la première mission de l'Alliance en dehors de la zone euro-atlantique. Suite...
12 août 2003	Contribution de la KFOR au programme d'amnistie concernant les armes au Kosovo La force de maintien de la paix dirigée par l'OTAN au Kosovo (KFOR) se félicite du programme d'amnistie concernant les armes annoncé par les Nations Unies pour le mois de septembre, et lui apportera son aide. Suite...
13 août 2003	Aide au Portugal dans sa lutte contre les feux de forêt Plusieurs pays membres de l'OTAN et pays partenaires ont répondu à la demande d'aide du Portugal, et lui fournissent un soutien en termes de matériel, de personnel ou de support financier. Suite...
20 août 2003	Le QG de l’OTAN est opérationnel en Afghanistan Le quartier général de l’OTAN à Kaboul en est à sa deuxième semaine d’opérations après le transfert à l’Alliance, le 11 août, du commandement de la force de maintien de la paix ISAF, forte de 5 500 hommes. Suite...
26 août - 24 sept 2003	Les « Forces transhorizon»s’entraînent dans les Balkans Les forces de réserve de l’OTAN participent actuellement à une répétition d’opérations intitulée « DYNAMIC RESPONSE 2003 », qui a débuté en Bosnie-Herzégovine et au Kosovo le 26 août et se poursuivra jusqu’au 24 septembre. Suite...
27 août 2003	Manifestations et activités prévues cet automne La prise en charge de l’ISAF IV, le 11 août, a suscité une grande activité à l’OTAN cet été, et l’automne s’annonce tout aussi chargé, un certain nombre d’événements importants étant prévus dans les prochaines semaines. Suite...
27 août 2003	Votre avis sur les publications de l’OTAN Vous êtes invités à participer à un sondage sur les publications de l’OTAN. Votre avis est important : il nous permettra d’améliorer les publications futures tant sur le plan du contenu que de la présentation. Suite...