Header
Mise à jour: 18-Aug-2003 Août 2003

11 août 2003

 

L'OTAN assume
le commandement de la mission en Afghanistan

Information de base
L'OTAN en Afghanistan
Opinions
11/08/2003 - Kaboul
Discours de la cérémonie du transfert de commandement
Lt. General Van Heyst, Commander ISAF3
Hamid Karzai, President of the Transitional Islamic State of Afghanistan
Dr. Peter Struck, German Minister of Defence
Lieutenant General P.J.M. Godderij, Deputy Chief of the Defence Staff of the Netherlands
Mr. Jean Arnault, Deputy to the UN Secretary General’s Special Representative

Alessandro Minuto Rizzo, NATO Deputy Secretary General

Lt. General Gliemeroth, Commander ISAF4
Press conference with Afghan Foreign Minister, Abdullah Abdullah, German Defence Minister Struck and NATO Deputy Secretary General, Minuto Rizzo
Multimédia
11/08/2003 - Kaboul
Photos haute résolution de la cérémonie du transfert de commandement
Digithèque PDF
11/08/2003 - NATO
Exposé de l'OTAN: Œuvrer pour apporter la paix et la stabilité à l'Afghanistan
(.PDF/144 Kb)

Le 11 août 2003, l'OTAN a assumé un rôle directeur dans la tâche consistant à assurer la sécurité à Kaboul et dans les environs, s'engageant ainsi dans la première mission de l'Alliance en dehors de la zone euro-atlantique.

Lors de la cérémonie tenue à Kaboul, l'Alliance a officiellement pris le commandement de la Force internationale d'assistance à la sécurité (ISAF), une force mandatée par les Nations Unies visant à contribuer à maintenir la sécurité à Kaboul et dans les environs.

Cette opération sans précédent démontre la capacité et la détermination de l'OTAN de faire face à de nouveaux défis relevant de la sécurité et d'assumer de nouvelles missions, et ceci, à l'évidence, au bénéfice de toutes les parties concernées : l'Afghanistan et son peuple, les Nations Unies et la communauté internationale dans son ensemble, les pays de l'OTAN et leurs partenaires.

Selon le commandant opérationnel de l'ISAF, le général Sir Jack Deverell, "cette étape constitue un fait marquant dans l'évolution de l'OTAN, elle représente une véritable rupture par rapport à l'OTAN du passé et s'oriente vers une Alliance plus pertinente et plus utile dans l'environnement de sécurité incertain de l'avenir".

Vous pourrez trouver des informations complémentaires en téléchargeant l'exposé de l'OTAN "Œuvrer pour apporter la paix et la stabilité à l'Afghanistan" en format PDF (en français) ou en consultant le lien "L'OTAN en Afghanistan" sur cette page pour obtenir des nouvelles, des informations de base et les multimédia.

Pays participants à l'ISAF (11 août 2003):

Albanie: 23
Azerbaïdjan: 23
Belgique: 232
Bulgarie: 42
Canada: 1900
Croatie: 36
République tchèque: 7
Danemark: 49
Estonie: 6
Finlande: 31
France: 548
Allemagne: 1500
Grèce: 125
Hongrie: 11
Islande: 1
Irlande: 7
Italie: 135
Lettonie: 9
Lituanie: 2
Luxembourg: 9
ex-République yougoslave de Macédoine (1) : 10
Pays-Bas: 43
Nouvelle-Zélande: 4
Norvège: 64
Pologne: 12
Roumanie: 32
Espagne: 113
Suède: 21
Suisse: 2
Turquie: 163
Royaume-Uni: 267
Etats-Unis: 110
Total: 5537

  1. La Turquie reconnaît la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.