Пресконференція

Доброго дня!

І я радий бачити тут вас усіх сьогодні.

Брюссель має один з найбільших корпусів преси в світі, і я з нетерпінням очікую на співробітництво з вами.

По-перше, я ще раз хочу висловити свою глибоку вдячність Єнсові Столтенбергу за ту величезну роботу, яку він виконував останні десять років.

Небагато лідерів цього Альянсу мали справу з більш складним геополітичним середовищем.

Однак Єнс кермував нами у ці складні часи твердою рукою.

Він відіграв значну роль у тому, що сьогодні НАТО сильна як ніколи, і він залишає за собою невмирущу спадщину.

Я також хочу подякувати 32 союзникам за їхню довіру і упевненість, за те, що обрали мене його наступником.

Для мене велика честь служити Генеральним секретарем НАТО – найуспішнішого політико-військового Альянсу в історії.

Але перед союзниками з НАТО стоять серйозні виклики. І ми  маємо багато роботи.

На Вашингтонському саміті члени Альянсу визначили чіткий курс до безпечнішого світу для одного мільярда людей, яким ми служимо.

Зараз моя робота полягає в тому, щоби забезпечити колективне виконання нами цих рішень і продовження адаптації нашого Альянсу до більш складного світу.

Усі 32 члени Альянсу мають свої унікальні ролі.
І немає нічого, чого ми не могли б досягти разом.

У мене три пріоритети:

• Забезпечити нам сили і засоби для захисту від будь-якої загрози;

• Підтримувати Україну в боротьбі проти російської агресії; і

• Долати глобальні виклики євроатлантичній безпеці.

 

Перше, щодо нашої військової спроможності.

Основна місія НАТО – забезпечення нашого колективного стримування і оборони.

За минуле десятиріччя ми досягли величезного прогресу в забезпеченні себе силами і засобами для стримування і оборони від будь-якої загрози, з будь-якого напрямку.

Проте нам необхідно рухатись далі і швидше, для того, щоб долати неймовірні виклики, що чекають нас попереду.

Нам потрібно більше краще оснащених військ;
потужніша трансатлантична оборонна промисловість;
посилені можливості оборонного виробництва;
більше інвестицій в інновації; і
надійні ланцюги постачання.

Союзники вже активізуються, розробивши плани придбання тисяч систем ППО і артилерійських систем; багато сотень сучасних літаків, в основному літаки 5-го покоління F-35; а також значні передові сили і засоби.

Однак для того, щоби наша спроможність повністю відповідала нашим потребам, нам необхідно витрачати на оборону значно більше.

Я працюватиму з членами Альянсу над тим, щоби ми інвестували достатньо в ті сфери, в які потрібно, і щоби ми справедливо розподіляли тягар нашої колективної оборони.

Ми всі повинні оплачувати свою справедливу частку.

Моїм наступним пріоритетом є підтримка України.

За останні роки я декілька разів відвідував Україну.

Одесу, Київ, Бучу, Бородянку і Харків поблизу російського кордону…

Де я на власні очі бачив жорстокість російської агресивної війни.

І хоробрість українського народу в боротьбі за свободу.

Підтримувати Україну правильно. І це також інвестиція в нашу власну безпеку.

 Тому що незалежна і демократична Україна життєво важлива для миру і стабільності в Європі. 

І ціна підтримки України набагато, набагато нижча за ціну, яку нам  довелося б платити, якби Путін добився успіху.

Я знаю з власного досвіду, через збиття літака рейсу MH17, що конфлікт в Україні не обмежується лініями фронту.

Ця трагедія потрясла мою країну десять років тому.
Вона ніколи не повинна повторитись.

На Вашингтонському саміті союзники домовились про пакет підтримки для України, включно з командуванням НАТО, довгостроковим фінансовим зобов’язанням і незворотним шляхом до НАТО.

Я працюватиму з членами Альянсу для того, щоби ми повністю виконували наші рішення і продовжували наближувати Україну до НАТО.

 

Увага НАТО очевидно повинна залишатись на євроатлантичній безпеці, захисті одного мільярда наших людей.
Однак загрози, які постають перед нами, стають дедалі більш глобальними.

Тому я буду поглиблювати наші партнерства з країнами-однодумцями, близькими і далекими, які поділяють наші цінності.

Європейський Союз – це унікальний і важливий партнер НАТО. Маємо потенціал посилення нашої співпраці в багатьох сферах, від підтримки України до протидії гібридним загрозам.

Ми також будемо посилювати нашу взаємодію з партнерами на Близькому Сході, у Північній Африці і в регіоні Сахелю задля сприяння стабільності серед наших південних сусідів.

Ми повинні робити більше для протидії загрозі від тероризму нашим країнам і нашому населенню.
І ще далі від нас, ми зміцнюватимемо наше співробітництво з індо-тихоокеанськими партнерами.

Підтримуючи російську військову промисловість Китай став вирішальним чинником, що забезпечує Росії можливість вести війну в Україні.

Китай не може подовжувати розпалювати найбільший після Другої світової війни  конфлікт в Європі без шкоди своїм інтересам і репутації.

Росія також отримує підтримку від Північної Кореї і Ірану, що дозволяє їй підтримувати свою злочинну війну.

Пізніше, цього місяця, Австралія, Японія, Нова Зеландія і Південна Корея вперше візьмуть участь у засіданні міністрів оборони країн  НАТО.

Я очікую на можливість привітати їх і виробити спільний підхід до наших спільних проблем. 

І нарешті, я хочу подякувати усім чоловікам і жінкам в одностроях, які служать нашому Альянсу.

Ви на практиці обороняєте нашу свободу щодня, часто з великим ризиком для себе.

Дякую вам за службу.

Я очікую на роботу з усіма вами.
І я не можу дочекатись до початку.

І на цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Відповіді на запитання англійською.