Пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга з Прем’єр-міністром Словаччини Робертом Фіцо

  • 14 Dec. 2023 -
  • |
  • Last updated 15 Dec. 2023 10:37

(Стенограма)

шановний Роберте!

Ласкаво просимо до штаб-квартири НАТО. Радий бачити вас знову. І вітання з призначенням вас на посаду Прем’єр-міністра. Приємно працювати разом з вами знову. Ми зустрілись вперше, коли ви і я були прем’єр-міністрами в наших країнах ще у 2006 році. І з того часу ми працювали разом в різних іпостасях, і чудово знову отримати можливість попрацювати з вами.

Словаччина міцний союзник. Ви приймаєте в себе одну з багатонаціональних бойових груп НАТО. Ви відправили своїх військових до Латвії. І ви будете інвестувати 2% ВВП в оборону цього року. Це демонструє чітку відданість Словаччини НАТО. І НАТО рішуче віддана безпеці Словаччини.

Сьогодні під час нашої зустрічі ми говорили про війну Росії проти України і ситуацію на полі бою. Немає ознак того, що Путін готується до миру. Навпаки, Кремль готується до тривалої і виснажливої війни. Путін поставив російську економіку на воєнні рейки. Він збільшує виробництво зброї. І він покладається на зброю з  Китаю, Ірану і Північної Кореї.

НАТО не є учасницею конфлікту. Але ми підтримуємо право України на самооборону, закарбоване в Статуті ООН. Я вітаю підтримку Словаччиною суверенітету і територіальної цілісності України.

Прем’єр-міністре, я радий, що ви підтвердили, що ваша важлива гуманітарна допомога буде продовжуватися. І що ви будете продовжувати брати участь у Пакеті комплексної допомоги НАТО для України.
Я також вітаю продовження співробітництва в галузі оборонної промисловості на комерційній основі між Словаччиною і Україною. І що важливий ремонтний центр в Словаччині продовжує функціонувати. Припинення військової допомоги Україні продовжить війну, а не припинить її.

Я вітаю чітку підтримку України Президентом Байденом і термінові зусилля його адміністрації з надання Україні такої необхідної допомоги. Лідери Європейського союзу сьогодні також обговорюють початок переговорів з Києвом про членство і додаткову економічну підтримку для України. Якщо Путін переможе в Україні, є реальний ризик, що його агресія на цьому не припиниться. Наша підтримка не благодійність. Це інвестиція в нашу безпеку.

Під час нашої зустрічі сьогодні ми також обговорили подальше зміцнення нашого стримування і оборони. Завтра вступить в стрій давно запланована база протиракетної оборони США в Польщі. Це підсилить здатність Альянсу оборонятись від балістичних ракет, особливо з Близького Сходу. Ми  з нетерпінням чекаємо на інтеграцію цього об’єкта в оборонний щит НАТО  від балістичних ракет найближчим часом. Це важливий крок для трансатлантичної безпеки.

Отже, ще раз Прем’єр-міністре, ласкаво просимо. Шановний Роберте, приємно бачити вас тут в штаб-квартирі НАТО.

Прошу, слово вам.

Запитання і відповіді англійською мовою