Пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга після засідання міністрів оборони країн НАТО в Брюсселі

  • 12 Oct. 2023 -
  • |
  • Last updated 13-Oct-2023 11:26

(Стенограма)

Доброго дня!

Міністри оборони збирались сьогодні для обговорення:

Зміцнення нашого стримування і оборони;
місій і операцій НАТО;
пошкодження критичної підводної інфраструктури в Балтійському морі;
і ситуації на Близькому Сході.

Перше, ізраїльський міністр Галлант ознайомив нас із жахливими терористичними атаками Хамасу на Ізраїль. 
І на поточну відповідь Ізраїлю.

Країни – члени Альянсу рішуче засудили атаки Хамасу на цивільних, які неможливо нічим виправдати, і закликали до негайного звільнення усіх заручників. 
Ми подумки з усіма тими, хто постраждав від цих жахливих атак. 

Ізраїль має право оборонятись.
І з розвитком конфлікту захист цивільних має велике значення. 

Жодна країна чи організація не повинна намагатись скористатись цією ситуацією  або вдаватись до ескалації конфлікту. 

Сьогодні низка союзників з НАТО чітко вказали на те, що вони надають Ізраїлю практичну підтримку.
І роблять усе можливе для допомоги його постраждалим громадянам. 

Міністри також обговорили місії і операції НАТО, включно із західними Балканами і Іраком.
До нас приєднався Європейський союз. 

У відповідь на нещодавнє напруження в Косові НАТО розгортає сотні додаткових резервних сил до нашої операції КФОР останніми тижнями. 
І ми здійснюємо більше патрулювань на півночі Косова.
Це розумні кроки для забезпечення КФОР достатніми силами для неупередженого виконання свого отриманого від ООН мандата.

Белград і Пріштина повинні поводитись відповідально, утримуватись від дестабілізуючих дій і повернутись до діалогу за посередництва ЄС.
Це єдиний шлях до тривалого миру в Косові.

В Боснії і Герцеговині НАТО продовжує надавати підтримку очолюваній ЄС операції «Алтея», яка відіграє важливу роль у регіональній стабільності. 

В Іраку наша місія розширює свою підтримку іракських безпекових інституцій, допомагаючи запобігти поверненню ІДІЛ.

Терористи залишаються найбільш прямою асиметричною загрозою для Альянсу.  

Тому сьогодні я можу оголосити про те, що помічник Генерального секретаря Том Гоффус буде мої спеціальним координатором з питань боротьби з тероризмом. 

Він забезпечить потужну, дієву і цілісну реакцію НАТО на тероризм. 

Міністри оборони також обговорили наші досягнення у зміцненні оборони НАТО.

На Вільнюському саміті ми ухвалили найбільш ретельно пророблені плани оборони з часів холодної війни. 

Тепер ми здійснюємо подальші кроки. 

Це означає виділення необхідних сил, розвиток нових сил і засобів 
і удосконалення наших структур командування і управління.  


Російська війна проти України нагадує нам про важливу роль, яку ядерні озброєння НАТО відіграють у стримуванні агресії.

Наступного тижня НАТО проведе щорічні ядерні навчання –  «Стедфаст нун».

Це рутинні тренування, які відбуваються завжди у жовтні. 

Цього року тренування відбуватимуться над Італією, Хорватією і Середземним морем. 

Наші навчання допоможуть забезпечити надійність, дієвість і безпечність засобів нашого ядерного стримування. 
І вони є чітким сигналом по те, що НАТО захищатиме і оборонятиме усіх членів Альянсу.

Сьогодні міністри також обговорили пошкодження критичної підводної інфраструктури в Балтійському морі. 

Союзники висловили рішучу солідарність з Естонією і Фінляндією, які працюють над встановленням фактів.

НАТО і члени Альянсу обмінюються інформацією на підтримку цих зусиль.

Якщо буде доведено, що це навмисна атака на критичну інфраструктуру, це стане серйозним інцидентом.
І відповідь на нього буде згуртована і рішуча. 

Я поставив перед міністрами питання необхідності прискорити ратифікацію членства Швеції. І я радий, що турецький міністр оборони підтвердив, що Туреччина підтримує досягнуту у Вільнюсі домовленість щодо завершення вступу Швеції.

Тому я очікую, що турецький уряд подасть Протоколи про вступ до Великих Національних Зборів і працюватиме зі Зборами над забезпеченням швидкої ратифікації. 

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання. 

Відповіді на запитання англійською мовою.