NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Стенограма)

Доброго дня!

Ми залишаємось подумки з народом Туреччини після руйнівних землетрусів минулого тижня.

Тисячі фахівців з ліквідації наслідків катастроф з країн – членів НАТО беруть участь у наданні допомоги.
В тому числі пошуково-рятувальні команди, пожежники, медики і фахівці-сейсмологи.

Більше того, країни – члени Альянсу і НАТО домовились розгорнути мобільні приміщення для надання притулку тим, хто втратив житло внаслідок землетрусів.

Ми демонструємо міцну солідарність з нашим союзником Туреччиною.

Міністри оборони країн НАТО зберуться на засідання цього тижня у важливий для нашої трансатлантичної солідарності момент.

Ми будемо приймати рішення про зміцнення стримування і оборони НАТО.
Ми будемо обговорювати питання наших виробничих потужностей і посилення захисту нашої критичної підводної інфраструктури.
І ми будемо збільшувати і забезпечувати нашу підтримку України.

Майже зарік по вторгненню, президент Путін не готується до миру.
Він розпочинає нові наступи.

Тому нам потрібно надавати Україні те, що їй необхідно для перемоги.
І для досягнення справедливого і сталого миру.

Міністр оборони України Олексій Резніков приєднається до нас завтра.
Як до очолюваної США Контактної групи для України, так і до засідання з міністрами країн НАТО.

Разом ми будемо обговорювати потреби України.

Зрозуміло, що ми маємо справу з логістичними перегонами.

Основні засоби, такі як боєприпаси, пальне і запчастини повинні надійти до України до того, як Росія зможе перехопити ініціативу на полі бою.

Швидкість рятує життя.

Якщо Путін переможе в Україні, він та інші авторитарні режими отримають сигнал про те, що сила дає плоди.
Це зробило би світ більш небезпечним.
А нас усіх більш вразливими.

Тому я вітаю нещодавні оголошення членами Альянсу про нові танки, важке озброєння і підготовку для України. 
І я очікую на подальші надходження.

Наш сигнал зрозумілий.
НАТО стоїть разом з Україною.
Так довго, скільки потрібно.

Міністри також будуть обговорювати можливості посилення нашої практичної підтримки Боснії та Герцеговини, Грузії і Молдови.

Трьох важливих партнерів НАТО, яким загрожує Росія.

У середу члени Альянсу будуть ухвалювати рішення про подальше зміцнення нашого стримування і оборони.

Ми вже багато зробили.
Передавши 40 тисяч військовослужбовців під командування НАТО у східній частині Альянсу.
За підтримки потужних авіаційних і морських сил.
І подвоївши кількість бойових груп з чотирьох до восьми. 

Тепер нам треба забезпечити собі необхідні сили і засоби на більш тривалий час.
Тому я очікую від союзників домовленості про нові вказівки щодо оборонного планування НАТО.

Це буде головним рушієм змін в наших силах і засобах.
І забезпечить надійне стримування і оборону на наступні роки.

Міністри також зосередяться на способах посилення нашого оборонно-промислового потенціалу і поповненні запасів.

Війна в Україні поглинає величезну кількість боєприпасів і виснажує запаси членів Альянсу.

Поточні темпи витрачання боєприпасів в Україні в багато разів вищі за наші поточні темпи їх виробництва.
Це потребує великого напруження від нашої оборонної промисловості. 

Наприклад, час очікування на великокаліберні боєприпаси збільшився із 12 до 28 місяців.
Зроблені сьогодні замовлення можуть бути виконані лише за два з половиною роки.

Тому нам потрібно посилити наше виробництво.
І інвестувати у наші виробничі потужності.

НАТО щойно завершила позачергову інвентаризацію наших запасів боєприпасів.
І ми плануємо збільшити наші цілі щодо запасів боєприпасів через процес оборонного планування в НАТО.

Доброю новиною є те, що ряд членів Альянсу, серед яких США і Франція, вже уклали нові багаторічні контракти з оборонними підприємствами.

Що надає їм змогу інвестувати в збільшення виробничих потужностей.

Я з нетерпінням очікую на подальший прогрес.

Це необхідно для того, щоб ми могли продовжувати підтримувати Україну, водночас захищаючи кожен дюйм території Альянсу.

Захист критичної підводної інфраструктури також буде серед важливих питань порядку денного.
НАТО вже багато років працює над цим.
І ми зараз виносимо це на наступний рівень.

Ми вирішили створити новий Координаційний орган в штаб-квартирі НАТО, який визначатиме наші слабкі місця і взаємодіятиме з промисловістю.
Це допоможе нам запобігати і протидіяти загрозам критичній інфраструктурі, включно з підводними кабелями і трубопроводами.

І лідери на Вільнюському саміті ухвалять подальші рішення з активізації наших зусиль в цій галузі.
Ми також будемо тісно працювати з Європейським союзом за допомогою Спеціальної групи НАТО – ЄС  з питань стійкості і критичної інфраструктури.

НАТО продовжує адаптуватись в усіх сферах.
В тому числі у космосі, який стає дедалі більше завантаженим і конкурентним.

Цього тижня я очікую від членів Альянсу домовленості про створення нової віртуальної мережі національних і комерційних супутників.

Це удосконалить нашу розвідку і спостереження.
І підтримку місій і операцій НАТО.

Це дасть змогу союзникам посилити обмін даними, отриманими з космосу, з Командною структурою НАТО.
Покращуючи навігацію, зв'язок і раннє попередження про запуски ракет.

Уся ця робота вимагає постійних інвестицій в нашу оборону.
Тому міністри будуть обговорювати способи збереження і збільшення оборонних видатків в Альянсі.
Ми йдемо правильним шляхом їхнього збільшення європейськими членами Альянсу і Канадою вже вісім років поспіль.
І вже витрачено додатково 350 мільярдів доларів.

Очікую подальшого збільшення наших оборонних видатків цього року.
Але нам потрібно не втрачати момент.

Наші рішення цього тижня прокладуть шлях для нашого саміту у Вільнюсі в липні.
І допоможуть зберігати безпеку наших народів у більш небезпечному світі.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою