Пресконференція

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга напередодні засідання міністрів закордонних справ країн НАТО 6 і 7 квітня 2022 року

  • 05 Apr. 2022 -
  • |
  • Last updated 06 Apr. 2022 10:17

(Стенограма)

Press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg ahead of the meetings of NATO Ministers of Foreign Affairs on 6 and 7 April 2022

Доброго дня.

Міністри закордонних справ країн НАТО зберуться завтра і у четвер для обговорення війни президента Путіна проти України.

Ми всі бачили жахливі фото замордованих цивільних мешканців Бучі та інших місць, які донедавна контролювали російські війська. Таку неймовірну жорстокість Європа не бачила багато десятків років.   Стріляти і убивати цивільних – це воєнний злочин. Усі факти повинні бути встановлені. І усі винні в цих злочинах повинні бути притягнуті до відповідальності. 

Союзники по НАТО підтримують розслідування. В тому числі за допомогою ООН і Міжнародного кримінального суду.  

Українські збройні сили чинять шалений спротив. Звільнюють територію від російських загарбників. І змушують Росію змінювати свої воєнні плани.

Проте Москва не відмовляється від своїх цілей в Україні. Ми зараз бачимо значний рух військ від Києва. Для перегрупування, переозброєння і забезпечення.   І вони перенесли свою увагу на схід.

Наступними тижнями ми очікуємо подальший тиск росіян на сході і півдні України. Намагаючись захопити весь Донбас і створити сухопутний коридор до окупованого Криму.

Тому це вирішальна фаза війни.

І тоді, коли Україна протистоїть цьому новому наступу, міністри закордонних справ країн НАТО обговорюватимуть, що ще ми можемо зробити.

Члени Альянсу рішуче налаштовані надавати подальшу підтримку Україні. В тому числі протитанковими озброєннями, протиповітряними системами та іншим обладнанням. Члени Альянсу також посилюють гуманітарну підтримку і фінансову допомогу.

НАТО також шукатиме можливості надавати допомогу в галузі кібербезпеки. І обладнання для захисту від хімічної і біологічної загрози.

Я очікую, що ми також вирішимо робити більше для інших партнерів НАТО, які вразливі до російських загроз і втручання. Включно з Грузією і Боснією та Герцеговиною. Посилюючи нашу політичну і практичну підтримку, ми можемо допомогти нашим партнерам зміцнити свою стійкість. І запобігти подальшій агресії.

У четвер до нас приєднається міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. Він ознайомить нас з останніми подіями, в тому числі переговорами між Києвом і Москвою.

За цим столом будуть також Фінляндія, Швеція, Грузія і Європейський союз. І до нас приєднаються партнери НАТО з азіатсько-тихоокеанського регіону. Австралія, Японія, Нова Зеландія і Республіка Корея. Тому що ця криза має глобальні наслідки, які стосуються нас усіх.

Ми бачимо, що Китай не бажає засуджувати російську агресію. І приєднався до Москви у запереченні права націй обирати свій власний шлях.

В часи коли авторитарні країни тиснуть на міжнародний порядок, заснований на правилах, для демократій ще важливіше стояти разом і захищати наші цінності. Тому я очікую, що ми домовимось поглиблювати співробітництво НАТО з нашими партнерами з азіатсько-тихоокеанського регіону. В тому числі в таких сферах, як контроль над озброєннями, кібер, гібридних і технологічних. Більш тісна співпраця зробить нас всіх більш захищеними і в безпеці.

Члени Альянсу також будуть говорити про нашу роботу над розробленням наступної Стратегічної концепції НАТО до червневого саміту НАТО в Мадриді. Альянс буде керуватись нею в міру нашої адаптації до нової реальності безпеки. В ній будуть розглянуті наслідки агресивних дій Росії і наші майбутні відносини з Москвою.

Вперше в ній також буде необхідно зважити на зростання впливу Китаю і його політику залякування на світовій арені. Що кидає системний виклик нашій безпеці і нашим демократіям.

У нашій наступній Стратегічній концепції також мають бути взяті до уваги кліматичні зміни, тероризм і нові і проривні технології.

На нашому саміті минулого року ми домовились створити Інноваційний фонд НАТО на один мільярд євро. І Прискорювач оборонних інновацій для Північної Атлантики – DIANA.

Цього тижня міністри затвердять Статут DIANA, в якому визначать як він буде працювати.

До нього увійде мережа з майже 60 інноваційних об’єктів в Європі і Північній Америці. Це надаватиме НАТО змогу розробляти і випробовувати нові сили і засоби для нашої оборони.

Загалом, з самого початку, він пошириться на 20 країн – членів НАТО. Являючи собою насправді трансатлантичне підприємство. І ми очікуємо на його розширення у майбутньому.

DIANA працюватиме з науковцями і приватним сектором, в тому числі зі стартапами і підприємцями. Так, щоб члени Альянсу, незалежно від їхнього розміру чи розташування, могли користуватись найкращими новітніми технологіями і підтримувати безпеку наших народів. 

Наше засідання цього тижня є вважливим етапом на шляху адаптації нашого Альянсу до майбутнього.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Продовження засідання англійською мовою.