Пресконференція

Прем’єр-міністре Каллас, 
Прем’єр-міністре Джонсон, 
дорога Кая, 
дорогий Борисе.
Приємно бути з вами тут в Тапі.

Приємно повернутись.
І ми тут для зустрічі з солдатами, які боронять Естонію, наш Альянс і наші цінності.

Ці солдати зберігають наші країни в безпеці і свободі.
І ми заборгували їм нашою вдячністю.

Дякуємо Естонії за такий теплий прийом нашої бойової групи.
І за те, що вона такий надійний союзник по НАТО.

Дозвольте мені також подякувати Сполученому Королівству і вам  Борисе, за лідерство в цій багатонаціональній бойовій групі НАТО тут, в на базі Тапа в Естонії.
І за те, що ви робите це останні п’ять років.
А також за подвоєння вашого внеску за останні декілька тижнів, коли більше британських військових прибули до Естонії.
Це справді дуже змінює ситуацію.
І демонструє солідарність НАТО.

Ми стоїмо разом в цей кризовий час.
Народ України хоробро бореться проти брутального і неспровокованого російського вторгнення.
Ми рішуче засуджуємо кремлівську війну. 

Члени Альянсу за допомогою санкцій змушують Росію дорого заплатити.
Ми посилюємо присутність НАТО на усій території Альянсу задля стримування і оборони.
І ми збільшуємо нашу підтримку на допомогу Україні оборонити себе.
 

Союзники по НАТО передають Україні протитанкові озброєння, ПЗРК і боєприпаси. 
Члени Альянсу також надають фінансову і гуманітарну допомогу на мільйони євро. 
Я високо оцінюю допомогу Естонії і Сполученого Королівства Україні. 

Останніми тижнями, у відповідь на напад Росії на Україну,
ми збільшили нашу оборонну присутність.
В повітрі, на сущі і на морі. З більше як 100 літаками-винищувачами на бойовому чергуванні в більше як 30 різних місцях.
І більше як 120 кораблями від Балтійського моря до Середземного.

Сполучене Королівство, США й інші члени Альянсу розгортають додатково тисячі військових в східній частині Альянсу.  
Вперше в нашій історії ми розгортаємо  Сили реагування НАТО.
Тому що не повинно бути жодних сумнівів, жодної можливості для прорахунку чи непорозуміння. 
Наша відданість статті 5 Вашингтонського договору залізобетонна.
Ми будемо захищати і обороняти кожен дюйм території НАТО.
Надійне стримування запобігає конфліктам і зберігає мир.

НАТО – оборонний Альянс.
Ми не шукаємо конфлікту з Росією.
Наш сигнал президентові Путіну: зупиніть війну, виведіть усі свої війська з України і займіться чесною дипломатичною роботою.
Світ стоїть з Україною закликаючи до миру.

Отже, Кая і Борисе, приємно знову бути з вами тут.
І ми стоїмо усі разом в Альянсі, об’єднані нашим засудженням російського вторгнення в Україну.

Запитання і відповіді англійською мовою.