Пресконференція

З Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом і Президентом Польщі Анджеєм Дудою на базі ВПС Польщі Ляск

  • 01 Mar. 2022 -
  • |
  • Last updated 03 Mar. 2022 08:58

(Стенограма)

Президенте Дуда,
дорогий Анджею,
генерали!

Дуже вам дякую за теплий прийом.
Приємно знову бути на авіабазі Ляск.
Вперше я був тут у 2014 році.
І сьогодні я бачу як ця авіабаза справді демонструє єдність НАТО і присутність НАТО.

І, Президенте Дуда, дозвольте мені подякувати вам за вашу рішучу особисту відданість НАТО, нашому трансатлантичному Альянсу і важливості підтримки одне одного.

Президент Путін розбив на друзки мир в Європі.
Члени Альянсу засуджують невиправдане і брутальне вторгнення в Україну.
Російський наступ абсолютно неприйнятний.
А їм допомагає Білорусь.

Союзники по НАТО надають підтримку Україні.
Ми вітаємо провідну роль Польщі.
Ви відкриваєте ваші кордони сотням тисяч біженців, які рятуються від конфлікту.
І я дякую Польщі за її підтримку і силу в цей небезпечний для Європи час.

Ми всі страждаємо від путінської війни.
І союзники по НАТО завжди стоятимуть разом.
Обороняючи і захищаючи одне одного.
І на цій авіабазі ми бачимо солідарність Альянсу в дії.
Літаки-винищувачі США літають поряд з польськими ВПС.
Підтримуючи безпеку неба над НАТО цілодобово щодня.

Протягом минулих тижнів ми посилили нашу присутність в східній частині Альянсу. 
І сьогодні ми вперше в історії НАТО розгортаємо Сили реагування НАТО.
Сьогодні французькі війська прибувають до Румунії як провідний елемент цих військ.

Наша відданість статті 5, нашому положенню про колективну оборону, залізобетонна. 
Ми будемо захищати і обороняти кожен дюйм території НАТО. 

НАТО – оборонний Альянс. 
Ми не прагнемо конфлікту з Росією. 
Росія повинна негайно припинити війну.
Вивести усі свої війська з України.
І вдатись до чесної дипломатичної роботи.

Весь світ разом з Україною закликає до миру.

Тому, ще раз, Президенте Дуда, дякую за вашу гостинність.
Дякую за міцну і рішучу підтримку нашого Альянсу Польщею.
І дякую за те, що приймаєте мене сьогодні.
Дякую.

Запитання і відповіді  англійською мовою.