Заявление Генерального секретаря после консультаций в соответствии со статьей 4

  • 28 Feb. 2020 -
  • |
  • Press Release (2020) 029
  • Issued on 28 Feb. 2020
  • |
  • Last updated 03-Mar-2020 15:31

Североатлантический совет только что провел заседание после просьбы Турции провести консультации о ситуации в Сирии в соответствии со статьей 4 основополагающего Вашингтонского договора НАТО.

В соответствии со статьей 4 Договора любое государство-член может запросить консультации, когда, по мнению любого из них, возникает угроза его территориальной целостности, политической независимости или безопасности.

Вчера вечером я разговаривал с министром иностранных дел Турции Мевлютом Чавушоглу о ситуации в Сирии, и он просил провести эти консультации.

Союзники выражают свои глубочайшие соболезнования в связи с гибелью турецких солдат во вре

В соответствии со статьей 4 Договора любое государство-член может запросить консультации, когда, по мнению любого из них, возникает угроза его территориальной целостности, политической независимости или безопасности.

Вчера вечером я разговаривал с министром иностранных дел Турции Мевлютом Чавушоглу о ситуации в Сирии, и он просил провести эти консультации.

Союзники выражают свои глубочайшие соболезнования в связи с гибелью турецких солдат во время совершенной вчера ночью бомбардировки близ Идлиба.

Союзники осуждают продолжающиеся неизбирательные авиаудары сирийского режима и поддерживающей его России в провинции Идлиб.

Мы призываем их прекратить наступательные действия.

Уважать международное право.

И поддержать усилия ООН по мирному урегулированию.

Эта опасная ситуация должна быть деэскалирована, чтобы избежать дальнейшего ухудшения ужасающей гуманитарной ситуации в регионе и обеспечить срочный гуманитарный доступ для тех, кто оказался в ловушке в Идлибе. Мы призываем к немедленному возвращению к режиму прекращения огня 2018 года.

Сегодняшняя встреча – это знак солидарности с Турцией.

Турция – союзник НАТО, наиболее пострадавший от ужасного конфликта в Сирии; она больше всех страдает от террористических нападений, и на ее территории находятся миллионы беженцев.

НАТО продолжает поддерживать Турцию целым рядом мер, в том числе путем усиления ее противовоздушной обороны, что помогает Турции противостоять угрозе ракетных ударов со стороны Сирии.

Я благодарю Турцию за то, что она регулярно информирует союзников о ситуации в Сирии.

Союзники будут и впредь очень внимательно следить за развитием событий на юго-восточной границе НАТО.

мя совершенной вчера ночью бомбардировки близ Идлиба.

Союзники осуждают продолжающиеся неизбирательные авиаудары сирийского режима и поддерживающей его России в провинции Идлиб.

Мы призываем их прекратить наступательные действия.

Уважать международное право.

И поддержать усилия ООН по мирному урегулированию.

Эта опасная ситуация должна быть деэскалирована, чтобы избежать дальнейшего ухудшения ужасающей гуманитарной ситуации в регионе и обеспечить срочный гуманитарный доступ для тех, кто оказался в ловушке в Идлибе. Мы призываем к немедленному возвращению к режиму прекращения огня 2018 года.

Сегодняшняя встреча – это знак солидарности с Турцией.

Турция – союзник НАТО, наиболее пострадавший от ужасного конфликта в Сирии; она больше всех страдает от террористических нападений, и на ее территории находятся миллионы беженцев.

НАТО продолжает поддерживать Турцию целым рядом мер, в том числе путем усиления ее противовоздушной обороны, что помогает Турции противостоять угрозе ракетных ударов со стороны Сирии.

Я благодарю Турцию за то, что она регулярно информирует союзников о ситуации в Сирии.

Союзники будут и впредь очень внимательно следить за развитием событий на юго-восточной границе НАТО.