Заява міністрів закордонних справ країн НАТО

1. Ми зібрались в Бухаресті поблизу берегів Чорного моря в той час, коли вторгнення, яке Росія продовжує в Україну, загрожує євроатлантичному миру, безпеці і процвітанню. Росія несе цілковиту відповідальність за цю війну, зухвале порушення міжнародного права і принципів Статуту ООН. Російська агресія, включно з постійними і беззаконними атаками на українську цивільну і енергетичну інфраструктуру, позбавляє мільйони українців елементарних гуманітарних послуг. Вона завдає шкоди глобальному постачанню продовольства і створює небезпеку для найбільш вразливих країн і народів світу. Неприйнятні дії Росії, включно із гібридними діями, енергетичним шантажем і безвідповідальною ядерною риторикою, підривають міжнародний порядок, що ґрунтується на правилах. Ми солідарні з Польщею після інциденту 15 листопада, внаслідок якого трагічно загинула людина в результаті російської ракетної атаки проти України. Ми засуджуємо жорстокість Росії щодо цивільного населення України і порушення прав людини і жорстоке поводження, такі як насильна депортація, тортури і варварське поводження з жінками, дітьми і особами у вразливому становищі. Усі винні у воєнних злочинах, в тому числі в сексуальному насильстві, зв’язаному з конфліктом, повинні бути притягнуті до відповідальності. Ми також засуджуємо усіх, в тому числі Білорусь, хто активно підтримує російську агресивну війну проти України. 

2. Ми вітаємо сьогодні міністра закордонних справ Кулебу, стоїмо в повній солідарності з урядом і народом України в їхній героїчній обороні своєї держави і своєї землі, і віддаємо шану полеглим. Ми непохитні в нашій відданості незалежності, суверенітету і територіальній цілісності України. Ми ніколи не визнаємо російські незаконні анексії, які грубо порушують Статут ООН. Ми будемо продовжувати ще більше посилювати нашу політичну і практичну підтримку України, яка продовжує обороняти свій суверенітет і територіальну цілісність, і наші спільні цінності від російської агресії, і будемо зберігати нашу підтримку так довго, скільки потрібно. В цьому контексті НАТО буде і надалі здійснювати тісну координацію між відповідними зацікавленими сторонами, включно з міжнародними організаціями, зокрема ЄС, а також країнами-однодумцями. Розвиваючи вже надану підтримку, ми зараз допомагатимемо Україні зміцнити свою стійкість, захистити свій народ і протидіяти російській кампанії дезінформації і брехні. Члени Альянсу будуть допомагати Україні у ремонті її енергетичної інфраструктури і захисті її населення від ракетних атак. Ми також рішуче налаштовані підтримувати Україну на її шляху повоєнної відбудови і реформ для того, щоб Україна забезпечила собі вільне і демократичне майбутнє, модернізувала свій оборонний сектор, посилила довгострокову оперативну сумісність і стримувала майбутню агресію.  Ми будемо продовжувати зміцнювати наше партнерство з Україною на шляху досягнення нею своїх євроатлантичних прагнень.

3. Фінляндія і Швеція беруть сьогодні участь як країни, запрошені до членства в Альянсі. Їхній вступ забезпечить їм більше безпеки, зробить НАТО сильнішою, а євроатлантичний регіон більше захищеним. Їхня безпека має безпосереднє значення для Альянсу, в тому числі і під час процесу вступу.

4. Пам’ятаючи, що західні Балкани і Чорноморський регіон мають стратегічне значення для Альянсу, ми вітаємо наше засідання з міністрами закордонних справ країн-партнерів НАТО Боснії та Герцеговини, Грузії і Республіки Молдова, оскільки НАТО посилює їхню цільову підтримку з розбудови їхньої цілісності і стійкості, розвитку сил і засобів і збереження їхньої політичної незалежності. Ми твердо дотримуємось політики відкритих дверей Альянсу. Ми підтверджуємо свої рішення, прийняті на Бухарестському саміті 2008 року, і усі подальші рішення щодо Грузії і України.

5. НАТО – оборонний Альянс. НАТО і надалі захищатиме наше населення і завжди оборонятиме кожен дюйм території Альянсу. Ми будемо це робити відповідно до нашого підходу на 360 градусів і проти всіх загроз і викликів. Ми засуджуємо тероризм в усіх його формах і проявах і солідарні з Туреччиною, яка оплакує загиблих внаслідок нещодавніх жахливих терактів. Перед нами постають загрози і виклики з боку авторитарних дійових осіб і стратегічних конкурентів з усіх стратегічних напрямків. В світлі найбільшої за десятиліття загрози євроатлантичній безпеці і відповідно до Стратегічної концепції ми запроваджуємо нові базові орієнтири для наших можливостей стримування і оборони, значно посилюючи їх і продовжуючи подальший розвиток усього спектра міцних, боєздатних сил і засобів. Всі ці кроки істотно посилять можливості стримування і передової оборони НАТО. Ми не втрачаємо готовності до стримування і оборони від ворожих атак на критичну інфраструктуру членів Альянсу. Будь-яка атака на члена Альянсу зустріне згуртовану і рішучу відповідь. Ми стоїмо разом в нашій єдності і солідарності і підтверджуємо непорушний трансатлантичний зв'язок між нашими народами. Ми будемо і надалі прагнути миру, безпеки і стабільності в усьому євроатлантичному регіоні.