Заява учасників засідання Північноатлантичної ради на рівні міністрів щодо Афганістану

У 2001 році члени Альянсу єдиний раз в історії НАТО застосували Статтю 5 Вашингтонського договору і всі разом прийшли до Афганістану з чіткими завданнями: протидіяти Аль-Каїді і тим, хто атакував Сполучені Штати 11 вересня, і унеможливити використання Афганістану терористами як безпечний притулок для нападів на нас. Протягом наступних десятиріч ми платили не лише грошима, а й кров'ю за досягнення цих цілей, над яким ми працювали разом у партнерстві з Ісламською Республікою Афганістан і її силами безпеки.

 У світлі цього, і визнаючи, що військового розв'язання проблем, які постають перед Афганістаном, немає, члени Альянсу вирішили, що ми розпочнемо виведення військ зі складу місії «Резолют сепорт»  («Рішуча підтримка») до 1 травня. Це виведення буде упорядковане, скоординоване і добре підготовлене. Ми плануємо  вивести усі американські війська і війська зі складу місії «Резолют сепорт» за декілька місяців. Будь-які атаки талібів на війська Альянсу під час цього виведення матимуть жорстку відповідь.

Завершення місії НАТО «Резолют сепорт» («Рішуча підтримка») відбувається на тлі відновлення регіональної і світової підтримки політичного прогресу в напрямі миру. Ми і надалі будемо підтримувати нинішній мирний процес, який належить афганцям і який очолюють афганці. Ми схвалюємо Стамбульську конференцію як можливість просування вперед мирного процесу і підсилення прогресу, досягнутого в Досі. Ми закликаємо уряд Афганістану і талібів дотримуватись своїх зобов'язань щодо мирного процесу, який був ініційований угодою між США і талібами і американо-афганською спільною декларацією.

Союзники по НАТО і партнери і надалі будуть допомагати Афганістану, його народові і його інституціям підтримувати безпеку і зберігати досягнуте за минулі 20 років. Виведення наших військ не означає припинення наших відносин з Афганістаном. Це скоріше буде початок нового розділу. Сталий мир в Афганістані матиме як свою основу незмінну, комплексну і інклюзивну мирну угоду, яка покладе край насильству, оберігатиме права людини усіх афганців, особливо жінок, дітей і національних меншин, підтримуватиме верховенство права і гарантує, що Афганістан ніколи більше не стане безпечним притулком для терористів.

НАТО сформувала одну із найбільших коаліцій в історії для служби в Афганістані. Наші війська увійшли до Афганістану разом, ми пристосовували нашу присутність разом і ми одностайно виходимо разом». Ми вдячні всім, хто служив в цій місії в Афганістані та підтримував її, в тому числі Афганським силам безпеки. Ми шануємо жертовність тих, хто заплатив за цю службу найвищу ціну.

Країни-партнери в рамках місії «Резолют сепорт» («Рішуча підтримка») повністю поділяють цю заяву.