Пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга в преддверии встреч министров иностранных дел стран НАТО

  • 27 Nov. 2023 -
  • |
  • Last updated 27 Nov. 2023 16:12

(Текст выступления)

Press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg ahead of the meetings of NATO Ministers of Foreign Affairs

Добрый день.
В течение следующих нескольких дней министры иностранных дел стран НАТО обсудят неотложные вопросы безопасности.

Мы сталкиваемся с самым опасным за последние десятилетия миром.
Растущее глобальное соперничество.
Война в Украине.
И возобновление конфликта на Ближнем Востоке.

Я приветствую тот факт, что соглашение между ХАМАС и Израилем привело к освобождению заложников.
И к доставке большего объема помощи.

Я призываю продлить эту паузу.
Это позволило бы оказать населению Газы столь необходимую помощь.
И освободить еще больше заложников.
Страдания, которые мы наблюдали, подчеркивают необходимость достижения прочного политического решения.

Страны НАТО осуществляют присутствие в широком регионе Ближнего Востока.
В том числе в рамках нашей миссии по наращиванию потенциала в Ираке.

Мы стали свидетелями ударов беспилотников и ракет по позициям США в Сирии и Ираке, а также нападений на коммерческие суда.
Это подчеркивает риск эскалации.
Иран должен обуздать своих марионеток.

Завтра министры рассмотрят дестабилизирующие действия России в Украине и за ее пределами.
Россия вернула войну в Европу.
И она стремится дестабилизировать наши демократии с помощью кибернападений, дезинформации, энергетического шантажа и даже миграции.

В последние недели Москва содействует прибытию мигрантов на границу Финляндии с Россией, что привело к закрытию пунктов пересечения границы.
И использует миграцию в качестве инструмента давления на соседнее государство и страну НАТО.
НАТО солидарна с нашим союзником Финляндией.
И я приветствую тот факт, что «Фронтекс» содействует укреплению границ Финляндии.

В ходе нашей министерской встречи союзники также рассмотрят вызовы нашей безопасности, исходящие от Китая.
Я приветствую недавние дискуссии между Китаем и странами НАТО.
Диалог очень важен.
И мы должны изыскивать возможности для совместной работы по целому ряду вопросов.
В том числе по вопросам климата и контроля над вооружениями.

Китай не является противником.
Но действия Пекина бросают вызов нашей безопасности.
И мы должны работать вместе, чтобы реагировать на них.

Мы также рассмотрим ситуацию на Западных Балканах.
Мы стали свидетелями серьезного насилия на севере Косово, раскольнической и сепаратисткой риторики в Боснии и Герцеговине и злонамеренных попыток посеять раздор, в том числе со стороны России.
Вместе с Высоким представителем ЕС мы обсудим пути укрепления стабильности в регионе.

НАТО уже направила в Косово 1000 дополнительных военнослужащих.
И мы рассматриваем возможность увеличения нашего миротворческого контингента на более длительный срок.
Белград и Приштина должны возобновить диалог при содействии ЕС.
Стабильность зависит от того, выберут ли все стороны диалог и дипломатию вместо конфликта и хаоса.

В среду министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба присоединится к нам на первом заседании Совета НАТО–Украина на уровне министров иностранных дел.
Мы подтвердим долгосрочную поддержку со стороны НАТО.

В прошлом году Украина одержала победу в боях за Киев, Харьков и Херсон.
В этом году она продолжает наносить России тяжелые потери.
Украина вернула себе 50 процентов территории, захваченной Россией.
Она одерживает верх как суверенное, независимое государство.
Это большая победа для Украины.

Вместе с тем Россия слабее в политическом, экономическом и военном отношении.
Украина продолжает мужественно сражаться.
Мы продолжаем оказывать ей поддержку.

В этом месяце Германия и Нидерланды обязались выделить Украине 10 миллиардов евро.
Румыния открыла учебный центр для подготовки украинских пилотов на F-16.
Страны НАТО, включая США и Финляндию, направляют больше средств противовоздушной обороны и боеприпасов для защиты украинских городов от российских нападений.
И в настоящее время 20 союзников сформировали коалицию противовоздушной обороны Украины.

Союзники согласны с тем, что Украина станет членом НАТО.
На нашей встрече мы согласуем рекомендации по приоритетным реформам Украины по мере того, как мы продолжаем поддерживать Киев на его пути к членству в НАТО.

И наконец, о Швеции.
Членство Швеции сделает НАТО сильнее.
И укрепит нашу общую безопасность.
Поэтому я приветствую тот факт, что парламент Турции начал процесс ратификации.
Я рассчитываю, что Турция и Венгрия завершат ратификацию как можно скорее.
Время пришло.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.