Пресс-конференция

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга в преддверии встреч министров иностранных дел стран НАТО 6 и 7 апреля 2022 года

  • 05 Apr. 2022 -
  • |
  • Last updated 06 Apr. 2022 09:02

(Текст выступления)

Press conference by NATO Secretary General Jens Stoltenberg ahead of the meetings of NATO Ministers of Foreign Affairs on 6 and 7 April 2022

Добрый день.
Министры иностранных дел стран НАТО встретятся завтра и в четверг, чтобы обсудить войну президента Путина против Украины.

Все мы видели ужасающие кадры убитых мирных жителей в Буче и других местах,
которые еще несколько дней назад контролировались российской армией.
Это проявление невыносимой жестокости, с которой Европа не сталкивается уже многие десятилетия.  
Нападение на мирных жителей и их убийство - военное преступление. 
Все факты должны быть установлены.
И все виновные в этих зверствах должны предстать перед судом. 

Государства-члены НАТО поддерживают расследования. 
В том числе через Организацию Объединенных Наций и Международный уголовный суд.  

Украинские вооруженные силы оказывают ожесточенное сопротивление. 
Отвоевывая территорию у российских захватчиков.
И заставляют Россию менять свои военные планы.

Но Москва не отказывается от своих амбиций в Украине. 
Сейчас мы наблюдаем значительное перемещение войск в направлении от Киева. 
С целью перегруппировки, перевооружения и пополнения запасов.  
И их внимание переносится на восток.

В ближайшие недели мы ожидаем дальнейшего наступления России на востоке и юге Украины. 
Попытки захватить весь Донбасс и создать сухопутный коридор к оккупированному Крыму.

Так что это решающий этап войны.

И сейчас, когда Украине угрожает это новое наступление, министры иностранных дел стран НАТО обсудят дополнительные меры, которые мы примем.

Страны НАТО исполнены решимости предоставлять дальнейшую поддержку Украине. 
В том числе, противотанковое оружие, системы ПВО и другую технику. 
Страны НАТО также увеличили гуманитарную и финансовую помощь.

НАТО также будет стремиться предоставлять помощь в области кибербезопасности.
А также оборудование для защиты Украины от химических и биологических угроз.

Я ожидаю, что мы также решим принять дополнительные меры в отношении других партнеров НАТО, уязвимых для российских угроз и вмешательства. 
Включая Грузию, Боснию и Герцеговину. 
Усиливая нашу политическую и практическую поддержку, мы можем помочь нашим партнерам укрепить свою устойчивость.
И предотвратить любую будущую агрессию.

В четверг к нам присоединится министр иностранных дел Украины Дмитро Кулеба. 
Он расскажет нам о последних событиях, включая переговоры Киева с Москвой.

За столом будут находиться Финляндия, Швеция, Грузия и Европейский Союз.
К нам присоединятся и азиатско-тихоокеанские партнеры НАТО. 
Австралия, Япония, Новая Зеландия и Республика Корея. 
Потому что этот кризис имеет глобальные последствия, которые касаются всех нас.

Мы видим, что Китай не желает осуждать агрессию России.
И присоединился к Москве, подвергая сомнению право наций выбирать свой собственный путь.

В то время, когда авторитарные державы попирают основанный на правилах международный порядок, для демократий тем более важно сплотиться для защиты наших ценностей.
Поэтому я ожидаю, что мы договоримся об углублении сотрудничества НАТО с нашими азиатско-тихоокеанскими партнерами. 
В том числе в таких областях, как контроль над вооружениями, кибер- и гибридные угрозы, а также в сфере технологии. 
Более тесное сотрудничество повысит нашу общую безопасность".

Союзники также обсудят нашу разработку следующей Стратегической концепции НАТО к встрече в верхах НАТО в Мадриде в июне. 
Она станет руководством для Североатлантического союза в процессе адаптации к новой реальности в сфере безопасности. 
В ней будут рассмотрены последствия агрессивных действий России и наши будущие отношения с Москвой.

Впервые в ней также придется учесть растущее влияние и политику принуждения Китая на мировой арене.
Что представляет собой системный вызов нашей безопасности и нашим демократиям.

Наша следующая Стратегическая концепция должна также принять в расчет изменение климата, терроризм, новые и прорывные технологии.

На нашей прошлогодней встрече в верхах мы договорились о создании Инновационного фонда НАТО в размере одного миллиарда евро.
И Катализатора оборонных инноваций для Северной Атлантики.

На этой неделе министры одобрят Хартию Катализатора оборонных инноваций, определяющую порядок его работы.

Он будет включать в себя сеть из почти 60 инновационных площадок в Европе и Северной Америке. 
Это позволит НАТО разрабатывать и испытывать новые технические средства для нашей обороны.

В общей сложности, первоначальная зона действия будет охватывать 20 стран НАТО. 
Это настоящее трансатлантическое начинание.
И мы ожидаем, что в будущем оно будет расширяться.

Катализатор оборонных инноваций для Северной Атлантики будет работать с научными кругами и частным сектором, включая стартапы и предпринимателей.
Чтобы страны НАТО, независимо от их размера или местонахождения, могли использовать лучшие достижения новых технологий и обеспечивать безопасность населения наших стран. 

Наша встреча на этой неделе является важной вехой по мере того, как мы продолжаем адаптацию нашего Североатлантического союза к будущему.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке