Пресконференція

Доброго вечора.

Ми щойно провели дуже хорошу і змістовну дискусію між міністрами закордонних справ країн НАТО. 

Міністри обговорили три питання:
нарощування російських військ в і навколо України, 
дії режиму в Білорусі, 
і провідну роль НАТО у контролі над озброєннями.

Ситуація в Україні і навколо неї залишається нестабільною і непередбачуваною.

Наміри Росії незрозумілі.

Ми бачимо значну і незвичну концентрацію військ, 
яка невиправдана і не має пояснення.
І супроводжується запальною риторикою і дезінформацією.
          
І нам відомо, що Росія і раніше застосовувала силу проти України та інших сусідів.

Сьогодні міністри обговорили цю ситуацію. 

Ми єдині в своїй меті стримати Росію від будь-яких подальших агресивних дій. 

Ми закликаємо Росію до прозорості, деескалації і зниження напруженості.
Будь-яка подальша агресія Росії проти України буде дорого коштувати.
І матиме серйозні політичні і економічні наслідки для Росії.

Міністри чітко вказали на те, що не повинно бути жодних ілюзій чи помилок в оцінці рішучості НАТО.
Ми разом стоїмо на обороні і захисті усіх членів Альянсу.
Ми продовжимо активно оцінювати ситуацію і забезпечувати наявність усіх необхідних планів. 

Водночас ми продовжуємо надавати нашу політичну і практичну підтримку нашому партнеру Україні. 
Ми високо оцінюємо зважену реакцію України на постійні провокації Росії. 
І ми зустрінемось з Україною і Грузією завтра для обміну думками щодо поточних подій.

Двосторонній підхід НАТО до Росії лишається незмінним.
Ми зберігаємо потужну оборону і стримування перед лицем постійної агресивної поведінки Росії.

Ми також віримо, що діалог має вирішальне значення. 
На жаль, Росія нещодавно вирішила розірвати дипломатичні зв’язки з НАТО.
Ми закликаємо Росію скасувати це рішення. 
І повернутись до Ради НАТО-Росія.
В ім’я миру і безпеки. 

Ми також обговорили Білорусь.
І використання режимом Лукашенка вразливих людей задля тиску на Польщу, Латвію і Литву. 

Це цинічно і не по-людськи. 
І міністри країн НАТО чітко вказали, що ми цілком солідарні з членами Альянсу, яких це торкнулось.
НАТО також тісно співпрацює з Європейським союзом над протидією цій гібридній кампанії,
як продемонстрував мій візит в неділю до Вільнюса і Риги разом з Президентом Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн.

Міністри закордонних справ також обговорили контроль над озброєннями, роззброєння і нерозповсюдження.
Це пріоритет для НАТО.

Усі країни – члени НАТО підтримують світ без ядерної зброї.
Після закінчення холодної війни ми значно скоротили наші ядерні арсенали.
І послідовно підтримують ключові домовленості з контролю над озброєннями.

Проте ми бачимо дуже тривожні тенденції.
Росія і Китай значно збільшують свої арсенали.
Основні договори зриваються.
А нові і проривні технології фундаментально змінюють характер конфліктів. 

Країни – члени НАТО рішуче налаштовані очолити оновлені зусилля зі зміцнення контролю над озброєннями.
Тому що у більш небезпечному світі нам потрібно більше передбачуваності і більше прозорості.

Цього вечора міністри обговорюватимуть нашу наступну Стратегічну концепцію, 
яка буде ухвалена на Мадридському саміті наступного року. 

Стратегічна концепція відобразить нове середовище безпеки.
Вона підтвердить нашу єдність і цінності.

Це дороговказ у майбутнє нашого Альянсу.

І як Європа і Північна Америка продовжать міцно стояти поряд в НАТО.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Запитання і відповіді  англійською мовою.