Заява Генерального секретаря НАТО з приводу американського Огляду ситуації в Афганістані і Пакистані

  • 16 Dec. 2010 -
  • |
  • Press Release (2010) 165
  • Issued on 16 Dec. 2010
  • |
  • Last updated 17-Jan-2011 10:35

Я вітаю сьогоднішнє оприлюднення Сполученими Штатами щорічного огляду ситуації в Афганістані і Пакистані. Він ґрунтується на рішеннях щодо Афганістану, які члени НАТО і партнери ухвалили на нашому саміті в Лісабоні.

Огляд демонструє прогрес в Афганістані. Наша стратегія міцна і ми забезпечені необхідними ресурсами для її втілення. Тепер нам треба об'єднати усі ці досягнення і зробити їх незворотними. Це складне завдання, але ми рішуче налаштовані на його виконання. У майбутньому ми продовжуватимемо надавати підтримку афганському уряду в міру того, як він поширюватиме свій вплив по усій території країни. Ми продовжуватимемо тренувати афганські сили, які будуть здатні захистити афганський народ.

Дороговказом нам слугують угоди, укладені нами на саміті в Лісабоні. Ми поступово створюємо умови, які дадуть афганським силам можливість взяти на себе відповідальність за безпеку в усій країні до кінця 2014 р., а силам МССБ перейти до виконання функцій підтримки. І, про що свідчить домовленість про довгострокове партнерство, підписана в Лісабоні президентом Карзаєм і мною, наша допомога Афганістану продовжуватиметься і після 2014 р. НАТО також продовжуватиме взаємодію з Пакистаном, який відіграє критично важливу роль у забезпеченні стабільності в регіоні.

НАТО перебуває в Афганістані за мандатом ООН і на запрошення афганського уряду. Ми там перебуваємо тому, що від цього залежить наша власна безпека. Озираючись на 2010 р. ми бачимо, що наші досягнення важко завойовані. У 2011 р. союзники і партнери НАТО  по МССБ продовжуватимуть співпрацювати над тим, щоб зробити Афганістан – і наші власні країни – більш безпечними.