Новый день для новой Ливии

Сегодня я в Триполи, в свободной Ливии, и это очень отрадно. Я беседовал с Председателем [Национального переходного совета] Джалилем об успешной операции по защите ливийского народа, проведенной в течение последних семи месяцев НАТО и нашими партнерами.

Я встретился с представителями молодежи – будущего страны. И я хочу сказать народу Ливии: вы проявили смелость, решимость и самоотверженность. Вы продемонстрировали, что ничто не сравнится по силе с жаждой свободы.

Ливия прошла огромный путь, и я горжусь ролью, которую сыграла НАТО. Мы откликнулись на исторический призыв, с которым обратилась Организация Объединенных Наций. Мы спасли бесчисленные жизни, проявив при этом максимальную аккуратность и заботясь о том, чтобы не причинить вреда ливийцам. Мы неукоснительно выполняли свой мандат.

Наша операция началась ровно семь месяцев назад и закончится сегодня в полночь. И для Ливии встанет новая заря. Это новый день для новой, демократической Ливии, основанной на свободе, правах человека, верховенстве права и примирении. Мир смотрит на Ливию и стоит рядом с ней. И даже если наша миссия заканчивается сегодня, НАТО готова помочь, если вы в нас нуждаетесь и попросите об этом.