Виступи

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг: Секретарю Остін, шановний Ллойде!

Приємно бачити вас тут і вітати у штаб-квартирі НАТО. І сам факт того, що ви перебуваєте тут для обговорення важливих питань з союзниками по НАТО, демонструє вашу особисту відданість НАТО, трансатлантичному зв'язку. А також і рішучу відданість США нашому Альянсу. А НАТО – це єдине місце, де Північна Америка і Європа зустрічаються щодня для обговорення нагальних питань безпеки, і сьогодні ми будемо говорити про Афганістан. Ми разом прийшли до Афганістану після атак на Сполучені Штати 11 вересня. Перший єдиний раз, коли ми застосували Статтю 5. І як ви заявляли знову і знову, ми зайшли разом, ми пристосовували нашу присутність разом і ми будемо виходити разом. І я схвалюю тісні консультації, які ми проводили протягом останніх двох тижнів і місяців щодо Афганістану. Важливо, щоб ми були єдині і діяли узгоджено в міру просування вперед.

Також я очікую на обговорення, на обговорення агресивних дій Росії в Україні і навколо неї. Ми бачимо масоване нарощування військової сили, найбільше накопичення військ із 2014 року. Вчора ми зустрічались з міністром закордонних справ України, міністром Кулебою, тут в НАТО, і члени Альянсу висловили рішучу підтримку, політичну, практичну підтримку Україні, а також чітко заявили, що Росія повинна припинити нарощування військової сили уздовж кордонів і зупинити провокації, зупинити провокації і також зняти напруженість. Тому, на мою думку, це також питання, з якого союзники по НАТО повинні бути разом і виразити міцну підтримку Україні.

І насамкінець, я також очікую на обговорення підготовки до наступного саміту НАТО, включно з порядком денним НАТО – 2030, що стосується майбутнього НАТО. Амбіційний далекоглядний порядок денний, де ми можемо показати, що наш сигнал про надання нової енергії нашому альянсу це не лише те, що ми можемо продемонструвати  словами, але й ділами.

Отже, дуже радий бачити вас тут знову. Я знаю, що ви отримали великий досвід, знання про цей альянс на своїх різних посадах, тому приємно, що ви тут, в штаб-квартирі НАТО, ласкаво просимо, Ллойде.

Секретар з питань оборони США, Ллойд Дж. Остін III: Шановний Єнсе, пане Генеральний секретар, дуже дякую вам за чудову гостинність і щирий прийом тут. Я дуже радий бути тут під час мого першого візиту до Європи  як Секретаря з питань оборони, і звичайно мати можливість заїхати до вас і якісно провести час з вами і штаб-квартирою НАТО, це дуже, дуже важливо.

І я хотів особисто приїхати і сказати вам про це, і нагадати вам про нашу обіцянку надихнути нові сили в наші відносини з НАТО. І ми вважаємо НАТО наріжним каменем трансатлантичної безпеки.

Я хочу знову підтвердити нашу залізобетонну відданість колективній обороні відповідно до Статті 5 Північноатлантичного договору.

І, як ви зазначили, ми маємо ряд дуже важливих питань для обговорення, не останнім з яких є Росія, і я безперечно поділяю ваше занепокоєння останнім накопиченням російських військ на кордоні України.

І звичайно, я очікую на обговорення вашого бачення НАТО – 2030. Я вважаю, що ви виконали величезну роботу для того, щоб направити нас у правильному руслі. І я очікую на детальне обговорення цього з вами. 

Ще раз щиро дякую за такий теплий прийом і дякую усьому вашому персоналу за те, що вони зробили це можливим. Я з нетерпінням очікую на обговорення.