Виступи

Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга і Держсекретаря США Ентоні Дж. Блінкена

  • 14 Apr. 2021 -
  • |
  • Last updated 16-Apr-2021 08:42

(Стенограма)

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг: Отже, Секретар Блінкен, шановний Тоні, знову вітаємо в НАТО.

Справді приємно бачити вас тут знову. Ви брали участь у засіданні міністрів закордонних справ країн НАТО лише на минулому тижні і те, що ви знову тут, разом з Секретарем Остіном, я вважаю, це демонструє рішучу відданість США НАТО, нашому трансатлантичному зв'язку і тому, що НАТО – це єдине місце, де Північна Америка і Європа зустрічаються щодня задля обговорення нагальних проблем безпеки. І сьогодні ми будемо обговорювати нашу майбутню присутність в Афганістані. Ми вітаємо цю можливість тісної координації і консультацій з усіма членами Альянсу в міру досягнення наших домовленостей про майбутню присутність в Афганістані. Тому я очікую на обговорення з вами, а також з міністрами закордонних справ і міністрами оборони пізніше сьогодні.

Ми також будемо обговорювати і розглядати агресивні дії Росії в Україні і навколо неї. Нас усіх турбує масоване накопичення військ. І Росія повинна припинити це нарощування військ, зупинити провокації і зняти напруженість.

Я також очікую на обговорення підготовки до наступного саміту НАТО і далекоглядного порядку денного НАТО – 2030. Отже, багато про що треба поговорити. Знову, щиро  вітаємо вас, Тоні.

Держсекретар США Ентоні Дж. Блінкен:  Єнсе, Генеральний секретар, дякую. Дуже добре знову бути в НАТО. Ми були тут лише кілька тижнів тому на дуже доброму і важливому засіданні з усіма нашими колегами, і мені дуже приємно знову бути тут сьогодні.

Це важливий момент для нашого Альянсу. Майже 20 років тому, після того як Сполучені Штати були атаковані 11вересня, ми разом пішли до Афганістану задля того, щоб дати відсіч тим, хто напав на нас і гарантувати, що Афганістан ніколи знову не стане безпечним притулком для терористів, які могли б напасти на будь-кого з нас.

І разом ми досягли цілей, які ми поставили для себе. А зараз настав час повертати наші війська додому.

Президент Байден говоритиме про це за кілька годин у Сполучених Штатах, а я тут для того, щоб тісно працювати з нашими союзниками по Альянсу. З Генеральним секретарем на основі принципу, який ми визначили із самого початку. Зайшли разом, адаптувались разом, і виходимо разом.

Ми будемо дуже тісно працювати разом протягом наступних тижнів і місяців над безпечним, добре підготовленим і скоординованим виведенням наших військ з Афганістану.

Однак попри те, що ми це робимо, наша відданість Афганістану, його майбутньому залишиться. І сьогодні ми про це також говоритимемо. Як сказав Єнс, ми  також будемо обговорювати занепокоєння, яке поширюється Альянсом і між його членами, щодо дій Росії в Україні і навколо неї, особливо значного накопичування військ, найбільшого із 2014 року. 

І ми поговоримо про майбутнє нашого Альянсу. Це також дуже важливий рік для НАТО. Робота Генерального секретаря, його лідерство у визначенні бачення НАТО – 2030 і вагомий порядок денний спрямований на те, щоб гарантувати, що НАТО залишатиметься сильною, дієвою і згуртовано рухатиметься вперед, надзвичайно важливі і ми з нетерпінням хочемо працювати над цим.

Отже, багато чого треба обговорити, багато про що поговорити. Мені дуже приємно повернутись сюди і я дякую вам, Єнсе, за те, що приймаєте нас тут сьогодні.