Заявление на пороге

Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга перед встречами министров иностранных дел стран НАТО в Брюсселе

  • 04 Dec. 2018 -
  • |
  • Last updated 06-Dec-2018 09:50

(Текст выступления)

Doorstep Statement by NATO Secretary General Jens Stoltenberg

 

Доброе утро.

Сегодня и завтра министры иностранных дел стран НАТО встретятся, чтобы обсудить широкий круг вопросов, имеющих важное значение для нашей общей безопасности.

Мы рассмотрим дестабилизирующее поведение России. Недавно мы наблюдали, как Россия использовала военную силу против украинских кораблей, арестовала корабли и моряков, и мы призываем Россию незамедлительно освободить корабли и моряков.

Мы также обеспокоены в связи с новой российской ракетной системой, которая угрожает ДРСМД.

Крайне необходимо, чтобы Россия обеспечила полное соблюдение транспарентным и поддающимся проверке образом. Потому что ДРСМД особенно важен для нашей безопасности.

Мы также обсудим вызовы, исходящие с юга. Наши партнерства, нашу работу с различными странами в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

А также миссию по учебной подготовке, осуществление которой мы начали в Ираке.

Кроме того, мы обсудим Западные Балканы.

И мы приветствуем прогресс, которого добивается Скопье на пути к полноправному членству в НАТО.

Это будет очень содержательная встреча, на которой будет обсуждаться много важных вопросов.

 

Q) Inaudible.

Secretary General:  We will meet the Foreign Minister of Georgia in a meeting later on today. We will there express our strong support to Georgia, to the territorial integrity and sovereignty of Georgia. Allies also provide not only political support but also practical support to Georgia. So I look forward to the meeting and I look forward to meeting the Foreign Minister of Georgia.

Q) Can Ukraine expect help from NATO if Russia begin open attack on Ukraine?

Secretary General:  All Allies and NATO provide strong political support and strong practical support to Ukraine. Ukraine is not a NATO member but we strongly support Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. We also call on Russia to release the sailors and the ships they have seized. NATO Allies will also continue to help modernise and strengthen the Ukrainian armed forces. NATO is also helping with different trust funds on cyber, on command and control and we also help to modernise the Ukrainian navy. Then I think we also have to remember that because of the aggressive actions of Russia against Ukraine, illegally annexing Crimea, destabilizing eastern Ukraine and now we have also seen what they have tried to do in the Sea of Azov. NATO has implemented the biggest reinforcement of our collective defence since the end of the Cold War, with higher readiness of our armed forces, with combat battalions in the eastern part of the Alliance. Allies are also now investing more in defence.  NATO Allies are strehngeing our collective defence as a direct response to what we have seen Russia has done against Ukraine.

Q) 1TV: Tomorrow Afghanistan will also be discussed. Considering the regional dimensions of the peace process in Afghanistan and the insecurity, is there any chance that NATO is going to contribute with Russia and Iran in order to create the foundation for a sustainable peace process in Afghanistan?

Secretary General: So NATO strongly supports an Afghan-led and Afghan-owned peace process. Therefore we also welcome the initiative taken by President Ghani. We welcome the fact that we had a ceasefire this summer. And also the offer by Ghani to sit down with the Taliban and have unconditional peace talks. NATO is there to create a foundation for a political solution, because we train, assist and advise the Afghan security forces, armed forces, to send a clear message to the Taliban that they will never win on the battlefield. So they have to sit down at the negotiating table and engage in a real peace negotiation with the government. And of course we expect all powers, countries in the region, including Russian and Iran, to support this Afghan-led and Afghan-owned peace process and play a constructive role.

Q) Mitra: Afghans are concerned about the negotiations with the Taliban, because they feel that the achievements which were gained over the last 16 years might be compromised. How does the peace process look from the perspective of NATO? What would be the red lines for NATO regarding the peace talks with the Taliban?

Secretary General: We strongly believe in a political settlement and a peace process which is Afghan-led and Afghan-owned. And therefore it’s not for NATO to set specific red lines. It’s for those sitting around the negotiating table. But we support the Afghans. We also welcome the progress we have seen in Afghanistan when it comes to women’s rights, democracy. And we continue to provide support to the Afghan government to modernise its institutions and strengthen its democratic processes.