Заключительная пресс-конференция

Добрый день.

Мы только что завершили встречу министров иностранных дел стран НАТО.
На первом заседании к нам присоединились Грузия и Украина.
Мы обсудили обстановку в области безопасности в регионе.

Продолжающиеся агрессивные и дестабилизирующие действия России против своих соседей.
И наращивание ею военной мощи в Украине и вокруг нее.

Мы должны сохранять бдительность и избегать эскалации.
Министры ясно дали понять, что любая будущая агрессия против Украины обойдется России очень дорого и будет иметь серьезные политические и экономические последствия для России.

Грузия и Украина являются давними и близкими партнерами НАТО.
Которые участвуют в наших миссиях и операциях.

И стремятся к членству.

Министры ясно дали понять, что мы придерживаемся своих решений.
Наша поддержка их суверенитета и территориальной целостности остается непоколебимой.
И мы по-прежнему привержены усилению нашей поддержки обеих стран.

Мы уже укрепляем их возможности, чтобы они могли защитить себя сами.
Проводя подготовку и учения вместе.
Оказывая морскую поддержку.
И обмениваясь информацией.

Мы также обсудили важность продвижения вперед в осуществлении реформ.

Укрепления верховенства права и демократии.

Борьбы с коррупцией.

И дальнейших преобразований их секторов безопасности и обороны.

Эти реформы имеют ключевое значение для того, чтобы сделать Грузию и Украину более сильными и устойчивыми.

Наше второе заседание было посвящено Афганистану и урокам, извлеченным из взаимодействия НАТО в этой стране на протяжении почти двух десятилетий.

Министры провели углубленное обсуждение этих уроков.

И того, как мы можем усовершенствовать методы НАТО по планированию и проведению будущих операций по кризисному регулированию.

Как на политическом, так и на военном уровнях.

 

Миссия НАТО в Афганистане не была напрасной.

За более чем двадцать лет не было совершено ни одного террористического нападения на наши страны, организованного из Афганистана.

 

Только НАТО обладала потенциалом и политической волей для проведения этой масштабной и сложной операции по кризисному регулированию.

И совершенно очевидно, что кризисное регулирование должно оставаться одной из основных задач НАТО.

В то же время мы должны признать, что международное сообщество, включая НАТО, ООН, ЕС и другие субъекты, повысило уровень устремлений до национального строительства.

Эта более широкая задача оказалась гораздо более сложной.

Поэтому мы должны обеспечить, чтобы уровень наших устремлений оставался реалистичным.

Несмотря на храбрую службу многих афганских военнослужащих и годы международной поддержки, им мешали коррупция, плохое руководство и неспособность поддерживать собственные силы.
На будущее мы должны обеспечить, чтобы усилия НАТО по учебной подготовке позволяли создавать больше самодостаточных сил.

Министры также согласились с тем, что нам было бы целесообразно проводить более предметное обсуждение переговоров о соглашении между США и «Талибаном», заключенном в феврале прошлого года.

В то же время консультации в этом году по поводу будущего нашей миссии были открытыми и откровенными.
И на основе этих консультаций мы вместе приняли решение завершить миссию НАТО в Афганистане.

Воздушная переброска из Кабула в августе продемонстрировала нашу способность поддерживать масштабную операцию по эвакуации.

НАТО выполняла важнейшие функции по обеспечению эксплуатации Кабульского аэропорта и руководила координацией усилий по эвакуации на местах.

Соединенные Штаты, Соединенное Королевство, Турция и Норвегия обеспечивали безопасность и осуществляли эксплуатацию аэропорта в чрезвычайно сложных условиях.

На будущее нам следует изучить пути укрепления способности НАТО проводить крупномасштабные операции по эвакуации некомбатантов в кратчайшие сроки либо с помощью Сил реагирования НАТО, либо посредством самостоятельных сил.

Эти уроки, которые мы извлекли из взаимодействия в Афганистане, будут определять роль НАТО в кризисном регулировании в будущем.

И, обращаясь к опыту, полученному в Афганистане, мы должны продолжать наши усилия по борьбе с терроризмом и наращивать потенциал наших партнеров.
В том числе посредством важной работы нашей миссии по учебной подготовке в Ираке. 

На заключительном заседании к нам присоединились наши партнеры Финляндия, Швеция и Верховный представитель ЕС Боррель.

Мы обсудили вопросы стабильности и безопасности на Западных Балканах.

Регион прошел долгий путь со времен конфликтов 1990-х годов.
Но в последнее время мы наблюдаем рост напряженности.
В том числе в Косово, а также в Боснии и Герцеговине.

С более агрессивной риторикой.
Замедлением хода реформ.
И иностранными субъектами, которые стараются подорвать прогресс.

НАТО будет продолжать содействовать стабильности, безопасности и сотрудничеству в регионе.
И мы согласились с важностью нашего присутствия.
Включая нашу миссию СДК в Косово.
И наши представительства в Сараево и Белграде.

Наше сотрудничество с Европейским союзом по-прежнему имеет важное значение.
И мы будем продолжать сотрудничество для сохранения стабильности и поддержки реформ.

В заключение я хочу поблагодарить наших латвийских коллег за их отличную работу по организации этой встречи министров иностранных дел стран НАТО.

Это еще раз свидетельствует о твердой приверженности Латвии нашему Североатлантическому союзу.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.