Пресс-конференция

Добрый день.

Министры иностранных дел встретятся на этой неделе, чтобы заложить основу для предстоящей встречи НАТО в верхах в Брюсселе.

Это возможность открыть новую главу в трансатлантических отношениях.
И наша инициатива «НАТО-2030» по продолжению адаптации Североатлантического союза будет занимать центральное место на встрече в верхах.

За последние недели мы провели конструктивные дискуссии по «НАТО-2030».
И я с нетерпением жду обмена мнениями с министрами иностранных дел.

Мы должны решительно и масштабно подойти к построению более сильного союза для будущего, потому что мы живем в более опасном и конкурентном мире, где вызовы не знают границ.
Дестабилизирующая деятельность России, угроза терроризма, изощренные кибернападения, разрушительные технологии, подъем Китая и изменение климата.

Вот почему мы должны укреплять наше единство, которое вытекает из нашего обязательства защищать друг друга. С 2014 года мы осуществляем самую масштабную адаптацию нашей коллективной обороны со времен «холодной войны».

Чтобы еще больше поддержать эту адаптацию, мы обсуждаем, как нам увеличить общее финансирование сдерживания и обороны и как нам укрепить наше политическое единство, взяв на себя обязательство проводить консультации по всем вопросам, которые затрагивают нашу безопасность.

Чтобы обеспечить безопасность нашего населения, мы должны укрепить нашу устойчивость, обеспечить минимальные стандарты для критически важной инфраструктуры, такой как энергетика и телекоммуникации.

Нам также нужно больше инвестиций, чтобы поддерживать наше технологическое преимущество.
Инициатива «НАТО-2030» также касается защиты основанного на правилах порядка, которому бросают вызов авторитарные державы, такие как Китай и Россия.

Поэтому нам нужно еще более тесно работать с партнерами-единомышленниками по всему миру и оказывать поддержку нашим соседям, активизируя деятельность по учебной подготовке и наращиванию потенциала.

Мы также должны рассмотреть последствия изменения климата для безопасности.
Я ожидаю, что министры сделают первый шаг, одобрив директивный документ о нашем подходе.
Но мы должны идти дальше и обеспечить, чтобы НАТО взяла на себя ведущую роль, в том, что касается понимания, адаптации и смягчения последствий изменения климата для нашей безопасности.

И наконец, настало время приступить к обновлению Стратегической концепции НАТО, чтобы совместно оценить меняющуюся обстановку в области безопасности и вновь подтвердить приверженность нашим фундаментальным ценностям.

И я ожидаю, что лидеры стран НАТО поставят задачу по обновлению Стратегической концепции на нашей встрече в верхах позднее в этом году.

Кроме того, вместе с нашими партнерами Финляндией и Швецией, а также с Верховным представителем ЕС мы рассмотрим наши отношения с Россией.

Россия продолжает подавлять мирных диссидентов на своей территории и демонстрировать агрессивное поведение за ее пределами. В том числе посредством кибернападений и попыток вмешиваться в наши выборы и подрывать наши демократии.

Как союз, мы по-прежнему привержены нашему двойному подходу к России.
Сильные сдерживание и оборона в сочетании с открытостью для конструктивного диалога, в том числе и по таким вопросам, как контроль над вооружениями.

Все союзники приветствовали недавнее решение о продлении действия Договора о СНВ.
Это важное начало, но нам необходимо еще больше укрепить международный контроль над вооружениями.

Министры продолжат консультации по ситуации в Афганистане и по нашему военному присутствию, чтобы оценить наши дальнейшие совместные шаги.

Тут нет простого выбора. И пока все варианты остаются открытыми. Обстановка в области безопасности сложная. И мы примем все необходимые меры для обеспечения безопасности наших войск.

Мы решительно поддерживаем усилия, направленные на то, чтобы придать новую энергию мирному процессу.

Это требует усилий всех сторон, чтобы достичь прогресса. Снизить высокий уровень насилия и вести переговоры добросовестно. Это также требует конструктивного участия всех региональных субъектов и международного сообщества.

Продолжающиеся мирные переговоры – лучший способ сохранить успехи, достигнутые за последние два десятилетия, и обеспечить стабильность в Афганистане, чтобы эта страна не стала прибежищем для террористов.

Работа НАТО с партнерами на Ближнем Востоке и в Северной Африке является еще одним вкладом в борьбу с международным терроризмом. Поэтому министры оценят нашу поддержку таких ключевых партнеров, как Ирак, Иордания и Тунис. И подумают о том, что еще мы могли бы сделать.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.